Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74060017

Primary text

Русский

13 Translations
Безусловно, вы достойные соперники, но я не думаю, что Мажордом проиграет.
Безусловно, вы достойные соперники, но я не думаю, что Мажордом проиграет.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Безусловно, вы достойные соперники, но я не думаю, что Мажордом проиграет.
Безусловно, вы достойные соперники, но я не думаю, что Мажордом проиграет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
Englishen
Even though you're our opponent, I don't think Butler will lose.
Even though you're our opponent, I don't think Butler will lose.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
简体中文zh-CN
虽然对手是您,我也不认为巴特勒会输哦
虽然对手是您,我也不认为巴特勒会输哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
Deutschde
Obwohl du unser Gegner bist, denke ich nicht, dass Butler verlieren wird.
Obwohl du unser Gegner bist, denke ich nicht, dass Butler verlieren wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
Españoles
Es cierto que nos enfrentamos a ti, pero no creo que Mayordomo pierda.
Es cierto que nos enfrentamos a ti, pero no creo que Mayordomo pierda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
Françaisfr
Même avec un adversaire tel que vous, je ne pense pas que Butler va perdre.
Même avec un adversaire tel que vous, je ne pense pas que Butler va perdre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
Bahasa Indonesiaid
Meski kamu lawan kami, tapi aku rasa Butler tidak akan kalah.
Meski kamu lawan kami, tapi aku rasa Butler tidak akan kalah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
日本語ja
手強いお相手ですが…
バトラーが負けると思えませんわ
手強いお相手ですが…
バトラーが負けると思えませんわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
한국어ko
아무리 상대가 점장님이라도 버틀러가 질 것 같진 않네요
아무리 상대가 점장님이라도 버틀러가 질 것 같진 않네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
Portuguêspt
Mesmo sendo nosso oponente, não acho que o Butler vai perder.
Mesmo sendo nosso oponente, não acho que o Butler vai perder.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
ไทยth
ถึงคู่ต่อสู้จะเป็นท่าน ฉันก็ไม่คิดว่า Butler จะแพ้นะ
ถึงคู่ต่อสู้จะเป็นท่าน ฉันก็ไม่คิดว่า Butler จะแพ้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
Tiếng Việtvi
Mặc dù đối thủ là cậu/cô, tôi cũng không nghĩ Butler sẽ thua đâu.
Mặc dù đối thủ là {F#cô}{M#cậu}, tôi cũng không nghĩ Butler sẽ thua đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017
繁體中文zh-TW
雖然對手是您,我也不認為巴特勒會輸喔
雖然對手是您,我也不認為巴特勒會輸喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74060017