Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74035011

Primary text

Русский

13 Translations
Разве эти «стены» должны преграждать нам путь?..
Разве эти «стены» должны преграждать нам путь?..

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Разве эти «стены» должны преграждать нам путь?..
Разве эти «стены» должны преграждать нам путь?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
Englishen
Do these walls really have to block the way?
Do these walls really have to block the way?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
简体中文zh-CN
这些「墙」就非要堵住路不可吗…
这些「墙」就非要堵住路不可吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
Deutschde
Müssen diese „Wände“ wirklich den Weg blockieren?
Müssen diese „Wände“ wirklich den Weg blockieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
Españoles
Estas paredes están bloqueando por completo el camino...
Estas paredes están bloqueando por completo el camino...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
Françaisfr
Ces murs bloquent le passage...
Ces murs bloquent le passage...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
Bahasa Indonesiaid
Kenapa dinding ini menghalangi sih?
Kenapa dinding ini menghalangi sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
日本語ja
よりによって、なんで僕らの
進路上に「壁」なんて…
よりによって、なんで僕らの
進路上に「壁」なんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
한국어ko
이 「벽」들은 꼭 길을 막아야 하는 건지…
이 「벽」들은 꼭 길을 막아야 하는 건지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
Portuguêspt
Essas barreiras são meio desnecessárias, né?
Essas barreiras são meio desnecessárias, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
ไทยth
"กำแพง" พวกนี้จำเป็นต้องปิดกั้นเส้นทางด้วยเหรอ...
"กำแพง" พวกนี้จำเป็นต้องปิดกั้นเส้นทางด้วยเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
Tiếng Việtvi
Những bức "tường" này nhất định phải chặn đường sao...
Những bức "tường" này nhất định phải chặn đường sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011
繁體中文zh-TW
這些「牆」就非要堵住路不可嗎……
這些「牆」就非要堵住路不可嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035011