Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025210

Primary text

Русский

13 Translations
Получается, никого круче вас на Объездной нет.
Получается, никого круче вас на Объездной нет.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Получается, никого круче вас на Объездной нет.
Получается, никого круче вас на Объездной нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
Englishen
Sure enough, you guys are still the toughest in the entire Outer Ring.
Sure enough, you guys are still the toughest in the entire Outer Ring.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
简体中文zh-CN
果然,全外环最难缠的家伙也只有你们了
果然,全外环最难缠的家伙也只有你们了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
Deutschde
Hach ... Ihr seid wirklich die Härtesten in der gesamten Außenzone.
Hach ... Ihr seid wirklich die Härtesten in der gesamten Außenzone.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
Españoles
No me extraña que sean los únicos que se atrevieron a llegar hasta aquí.
No me extraña que sean los únicos que se atrevieron a llegar hasta aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
Françaisfr
Je l'admets, vous êtes toujours les plus balèses de la couronne extérieure.
Je l'admets, vous êtes toujours les plus balèses de la couronne extérieure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
Bahasa Indonesiaid
Sesuai dugaanku, orang paling kuat di Outer Ring tetaplah kalian.
Sesuai dugaanku, orang paling kuat di Outer Ring tetaplah kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
日本語ja
やっぱり、郊外で
一番厄介なのはあなたたち
やっぱり、郊外で
一番厄介なのはあなたたち
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
한국어ko
그래, 너희가 외환선 전체에서 가장 귀찮은 녀석들이긴 하지
그래, 너희가 외환선 전체에서 가장 귀찮은 녀석들이긴 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
Portuguêspt
Com toda a certeza vocês ainda são os mais durões da zona externa.
Com toda a certeza vocês ainda são os mais durões da zona externa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
ไทยth
อย่างที่คิดไว้เลย พวกคนที่รับมือได้ยากที่สุดใน Outer Ring ก็คงมีแต่พวกแกแล้วล่ะ
อย่างที่คิดไว้เลย พวกคนที่รับมือได้ยากที่สุดใน Outer Ring ก็คงมีแต่พวกแกแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
Tiếng Việtvi
Quả nhiên, những kẻ khó nhằn ở vành đai ngoài chỉ có mấy người
Quả nhiên, những kẻ khó nhằn ở vành đai ngoài chỉ có mấy người
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210
繁體中文zh-TW
果然,全外環最難纏的傢伙也只有你們了
果然,全外環最難纏的傢伙也只有你們了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025210