Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025154

Primary text

Русский

13 Translations
Смотри, куда наступаешь — нашему ресторану нужны целые пластинки!
Смотри, куда наступаешь — нашему ресторану нужны целые пластинки!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Смотри, куда наступаешь — нашему ресторану нужны целые пластинки!
Смотри, куда наступаешь — нашему ресторану нужны целые пластинки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
Englishen
Watch your step, don't crush the records our shop needs!
Watch your step, don't crush the records our shop needs!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
简体中文zh-CN
注意周围,可别踩到我、我们店需要的唱片!
注意周围,可别踩到我、我们店需要的唱片!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
Deutschde
Pass auf, wo du hintrittst, und tritt nicht auf die Schallplatten, die ich ... wir für unseren Laden brauchen!
Pass auf, wo du hintrittst, und tritt nicht auf die Schallplatten, die ich ... wir für unseren Laden brauchen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
Españoles
¡Cuidado por dónde caminas! ¡No pises los discos, los necesitamos para la tienda!
¡Cuidado por dónde caminas! ¡No pises los discos, los necesitamos para la tienda!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
Françaisfr
Regarde où tu marches, il ne faudrait pas que tu écrases les disques dont notre restau a besoin !
Regarde où tu marches, il ne faudrait pas que tu écrases les disques dont notre restau a besoin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati jalannya, jangan hancurkan vinyl yang kita butuhkan!
Hati-hati jalannya, jangan hancurkan vinyl yang kita butuhkan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
日本語ja
足元に注意して、私たちのレコードを
踏むんじゃありませんわよっ!
足元に注意して、私たちのレコードを
踏むんじゃありませんわよっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
한국어ko
주변을 조심하세요. 내 발이나 우리 가게에 필요한 레코드판은 밟으면 안 돼요!
주변을 조심하세요. 내 발이나 우리 가게에 필요한 레코드판은 밟으면 안 돼요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
Portuguêspt
Cuidado onde pisa. Não quebre os discos de que precisamos!
Cuidado onde pisa. Não quebre os discos de que precisamos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
ไทยth
ระวังรอบๆ ด้วยนะ อย่าเหยียบโดนแผ่นเสียงที่ร้านของพวกเราต้องการเชียวล่ะ!
ระวังรอบๆ ด้วยนะ อย่าเหยียบโดนแผ่นเสียงที่ร้านของพวกเราต้องการเชียวล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
Tiếng Việtvi
Chú ý, đừng giẫm lên đĩa hát mà tiệm chúng ta cần!
Chú ý, đừng giẫm lên đĩa hát mà tiệm chúng ta cần!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154
繁體中文zh-TW
注意周圍,別踩到我、我們店需要的唱片!
注意周圍,別踩到我、我們店需要的唱片!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025154