Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74015002

Primary text

Русский

13 Translations
Вы двое, не перегораживайте мне линию огня
Вы двое, не перегораживайте мне линию огня

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вы двое, не перегораживайте мне линию огня
Вы двое, не перегораживайте мне линию огня
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
Englishen
Make sure you don't get into my line of fire, you two~
Make sure you don't get into my line of fire, you two~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
简体中文zh-CN
别跑到我的射击线上去哦,你们俩都是
别跑到我的射击线上去哦,你们俩都是
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
Deutschde
Geht mir nicht ins Kreuzfeuer, ihr beiden.
Geht mir nicht ins Kreuzfeuer, ihr beiden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
Españoles
¡Ni se les ocurra acercarse a mi línea de disparo!
¡Ni se les ocurra acercarse a mi línea de disparo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
Françaisfr
Attention à ne pas vous retrouver dans ma ligne de mire tous les deux !
Attention à ne pas vous retrouver dans ma ligne de mire tous les deux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
Bahasa Indonesiaid
Kalian berdua jangan sampai halangi jalur tembakku ya~
Kalian berdua jangan sampai halangi jalur tembakku ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
日本語ja
僕の射線に入ってこないでよね、お二人さん
僕の射線に入ってこないでよね、お二人さん
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
한국어ko
두 분 다 제 사선에 들어오지 말아 주세요
두 분 다 제 사선에 들어오지 말아 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
Portuguêspt
Cuidado para não entrarem na minha linha de tiro, viu?
Cuidado para não entrarem na minha linha de tiro, viu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
ไทยth
อย่าวิ่งเข้าไปใกล้แนวยิงของฉันเชียวนะ พวกเธอทั้งคู่เลย
อย่าวิ่งเข้าไปใกล้แนวยิงของฉันเชียวนะ พวกเธอทั้งคู่เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
Tiếng Việtvi
Hai người đừng chạy vào tầm bắn của tôi đấy
Hai người đừng chạy vào tầm bắn của tôi đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002
繁體中文zh-TW
別跑到我的射擊線上去哦,你們兩個都是
別跑到我的射擊線上去哦,你們兩個都是
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015002