Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205051

Primary text

Русский

13 Translations
Как жаль, что нам не удалось встретиться в последний раз...
Как жаль, что нам не удалось встретиться в последний раз...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Как жаль, что нам не удалось встретиться в последний раз...
Как жаль, что нам не удалось встретиться в последний раз...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
Englishen
It's a shame, I didn't get to see you one last time...
It's a shame, I didn't get to see you one last time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
简体中文zh-CN
可惜,还是没能见最后一面…
可惜,还是没能见最后一面…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
Deutschde
Es ist schade, dass ich dich nicht noch ein letztes Mal sehen konnte ...
Es ist schade, dass ich dich nicht noch ein letztes Mal sehen konnte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
Españoles
Es una pena que no haya podido verte una última vez.
Es una pena que no haya podido verte una última vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
Françaisfr
C'est tellement regrettable que je n'ai pu vous voir une dernière fois...
C'est tellement regrettable que je n'ai pu vous voir une dernière fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
Bahasa Indonesiaid
Sayang sekali, aku tidak sempat melihatmu untuk terakhir kalinya...
Sayang sekali, aku tidak sempat melihatmu untuk terakhir kalinya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
日本語ja
最期に会えなかったことが、
こんなにも悔しい…
最期に会えなかったことが、
こんなにも悔しい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
한국어ko
마지막으로 뵙지 못한 게 정말 너무 아쉽네요…
마지막으로 뵙지 못한 게 정말 너무 아쉽네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
Portuguêspt
É uma pena eu não ter conseguido te ver uma última vez...
É uma pena eu não ter conseguido te ver uma última vez...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
ไทยth
น่าเสียดาย ที่ไม่มีโอกาสได้พบหน้ากันเป็นครั้งสุดท้าย...
น่าเสียดาย ที่ไม่มีโอกาสได้พบหน้ากันเป็นครั้งสุดท้าย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
Tiếng Việtvi
Tiếc là vẫn không thể gặp mặt lần cuối...
Tiếc là vẫn không thể gặp mặt lần cuối...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051
繁體中文zh-TW
可惜,還是沒能見最後一面……
可惜,還是沒能見最後一面……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205051