Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73165022

Primary text

Русский

13 Translations
Поверьте, моих кулаков вам за глаза хватит.
Поверьте, моих кулаков вам за глаза хватит.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Поверьте, моих кулаков вам за глаза хватит.
Поверьте, моих кулаков вам за глаза хватит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
Englishen
To deal with you, fists are more than enough.
To deal with you, fists are more than enough.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
简体中文zh-CN
对付你们,靠拳头足够了。
对付你们,靠拳头足够了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
Deutschde
Um euch zu erledigen, sind Fäuste mehr als genug.
Um euch zu erledigen, sind Fäuste mehr als genug.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
Españoles
Los puños me bastan para encargarme de ustedes.
Los puños me bastan para encargarme de ustedes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
Françaisfr
Pour vous donner une bonne leçon, mes poings suffiront amplement.
Pour vous donner une bonne leçon, mes poings suffiront amplement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
Bahasa Indonesiaid
Untuk hadapi kalian, tinju sudah lebih dari cukup.
Untuk hadapi kalian, tinju sudah lebih dari cukup.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
日本語ja
あんたら相手じゃ、
拳でも勿体ないくらいさ
あんたら相手じゃ、
拳でも勿体ないくらいさ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
한국어ko
너희를 상대하는 건, 맨손이면 충분하지
너희를 상대하는 건, 맨손이면 충분하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
Portuguêspt
Contra vocês, preciso só dos meus punhos.
Contra vocês, preciso só dos meus punhos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
ไทยth
จัดการพวกนาย แค่กำปั้นก็มากพอแล้วล่ะ
จัดการพวกนาย แค่กำปั้นก็มากพอแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
Tiếng Việtvi
Đối phó với các người, chỉ dùng nắm đấm là đủ.
Đối phó với các người, chỉ dùng nắm đấm là đủ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022
繁體中文zh-TW
對付你們,靠拳頭足夠了。
對付你們,靠拳頭足夠了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73165022