Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035090

Primary text

Русский

13 Translations
Это вы лишили его последнего вздоха!
Это вы лишили его последнего вздоха!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Это вы лишили его последнего вздоха!
Это вы лишили его последнего вздоха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
Englishen
It was you who deprived him of his last breath!
It was you who deprived him of his last breath!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
简体中文zh-CN
是你们,剥夺了他最后的呼吸!
是你们,剥夺了他最后的呼吸!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
Deutschde
Ihr wart es, die ihm seinen letzten Atemzug geraubt habt!
Ihr wart es, die ihm seinen letzten Atemzug geraubt habt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
Españoles
¡Fueron ustedes quienes le arrancaron su último aliento!
¡Fueron ustedes quienes le arrancaron su último aliento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
Françaisfr
C'est vous qui l'avez privé de son dernier souffle !
C'est vous qui l'avez privé de son dernier souffle !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
Bahasa Indonesiaid
Kamulah yang mengambil napas terakhirnya!
Kamulah yang mengambil napas terakhirnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
日本語ja
息の根を止めたのも…
あなたたちなのだから!
息の根を止めたのも…
あなたたちなのだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
한국어ko
너희가 그이의 마지막 숨을 앗아간 거라고!
너희가 그이의 마지막 숨을 앗아간 거라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
Portuguêspt
Foram vocês que roubaram seu último suspiro!
Foram vocês que roubaram seu último suspiro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
ไทยth
เป็นเพราะพวกเธอ ที่พรากลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเขาไป!
เป็นเพราะพวกเธอ ที่พรากลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเขาไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
Tiếng Việtvi
Chính các người đã tước đi hơi thở cuối cùng của ông ấy!
Chính các người đã tước đi hơi thở cuối cùng của ông ấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090
繁體中文zh-TW
是你們,剝奪了他最後的呼吸!
是你們,剝奪了他最後的呼吸!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035090