Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035080

Primary text

Русский

13 Translations
Весь секрет твоего голоса — наследие Йорана!
Весь секрет твоего голоса — наследие Йорана!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Весь секрет твоего голоса — наследие Йорана!
Весь секрет твоего голоса — наследие Йорана!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
Englishen
Your singing draws its strength from Joran's legacy!
Your singing draws its strength from Joran's legacy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
简体中文zh-CN
你的歌声是靠攸兰的遗作才有那种力量的!
你的歌声是靠攸兰的遗作才有那种力量的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
Deutschde
Dein Gesang hat nur Macht wegen Jorans Legacy!
Dein Gesang hat nur Macht wegen Jorans Legacy!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
Españoles
¡Tu voz tiene tanto poder gracias al legado de Joran!
¡Tu voz tiene tanto poder gracias al legado de Joran!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
Françaisfr
Ton chant puise sa force dans l'héritage de Joran !
Ton chant puise sa force dans l'héritage de Joran !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
Bahasa Indonesiaid
Nyanyianmu mendapatkan kekuatan dari warisan Joran!
Nyanyianmu mendapatkan kekuatan dari warisan Joran!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
日本語ja
あなたの歌声は、ヨランの遺作から
力を得ているのね…!
あなたの歌声は、ヨランの遺作から
力を得ているのね…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
한국어ko
네 노랫소리의 힘은 요란의 유작 덕분이었어!
네 노랫소리의 힘은 요란의 유작 덕분이었어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
Portuguêspt
Sua voz se aproveita da força do legado de Joran!
Sua voz se aproveita da força do legado de Joran!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
ไทยth
เสียงเพลงของเธอต้องอาศัยผลงานของ Joran ถึงจะมีพลังแบบนั้นได้!
เสียงเพลงของเธอต้องอาศัยผลงานของ Joran ถึงจะมีพลังแบบนั้นได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
Tiếng Việtvi
Giọng hát của cô là nhờ có di sản của Joran mới có được sức mạnh đó!
Giọng hát của cô là nhờ có di sản của Joran mới có được sức mạnh đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080
繁體中文zh-TW
你的歌聲是靠攸蘭的遺作才有那種力量的!
你的歌聲是靠攸蘭的遺作才有那種力量的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035080