Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035043

Primary text

Русский

13 Translations
Тебя что, не учили азам боевого этикета?
Тебя что, не учили азам боевого этикета?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Тебя что, не учили азам боевого этикета?
Тебя что, не учили азам боевого этикета?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
Englishen
Did no one teach you the basic courtesies?
Did no one teach you the basic courtesies?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
简体中文zh-CN
难道没人教过你打架的基本礼仪吗?
难道没人教过你打架的基本礼仪吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
Deutschde
Hat dir niemand die Grundregeln des Kampfverhaltens beigebracht?
Hat dir niemand die Grundregeln des Kampfverhaltens beigebracht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
Españoles
¿Nadie te enseñó los modales básicos antes de pelear?
¿Nadie te enseñó los modales básicos antes de pelear?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
Françaisfr
Tu n'as personne pour t'apprendre les règles de base ?
Tu n'as personne pour t'apprendre les règles de base ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
Bahasa Indonesiaid
Memangnya tidak ada yang mengajarimu etika pertempuran?
Memangnya tidak ada yang mengajarimu etika pertempuran?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
日本語ja
喧嘩のマナーってものが
なってないな
喧嘩のマナーってものが
なってないな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
한국어ko
싸울 때 기본예절이란 걸 모르나 봐?
싸울 때 기본예절이란 걸 모르나 봐?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
Portuguêspt
Ninguém te ensinou a etiqueta básica de luta?
Ninguém te ensinou a etiqueta básica de luta?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
ไทยth
ไม่มีใครสอนมารยาทพื้นฐานในการต่อสู้ให้เธอเลยเหรอ?
ไม่มีใครสอนมารยาทพื้นฐานในการต่อสู้ให้เธอเลยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ không ai dạy ngươi cách cư xử cơ bản trong một trận đấu sao?
Chẳng lẽ không ai dạy ngươi cách cư xử cơ bản trong một trận đấu sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043
繁體中文zh-TW
難道沒人教過你打架的基本禮儀嗎?
難道沒人教過你打架的基本禮儀嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035043