Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035039

Primary text

Русский

13 Translations
Уж наши-то им устроят «концерт»!
Уж наши-то им устроят «концерт»!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Уж наши-то им устроят «концерт»!
Уж наши-то им устроят «концерт»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
Englishen
Our people can give them a "real" show
Our people can give them a "real" show
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
简体中文zh-CN
我们的人就可以在里面大干一场了!
我们的人就可以在里面大干一场了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
Deutschde
... Können unsere Leute die „echte“ Show abziehen.
... Können unsere Leute die „echte“ Show abziehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
Españoles
¡Nuestra gente podrá darles un espectáculo de verdad!
¡Nuestra gente podrá darles un espectáculo de verdad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
Françaisfr
Nos hommes peuvent leur offrir un « vrai » spectacle !
Nos hommes peuvent leur offrir un « vrai » spectacle !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
Bahasa Indonesiaid
Orang-orang kita bisa memberikan "pertunjukan" yang "sebenarnya".
Orang-orang kita bisa memberikan "pertunjukan" yang "sebenarnya".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
日本語ja
仲間が自由に暴れられるからな!
仲間が自由に暴れられるからな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
한국어ko
안에 있는 녀석들이 마음껏 날뛰어주겠지!
안에 있는 녀석들이 마음껏 날뛰어주겠지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
Portuguêspt
Para que nossos homens façam seu verdadeiro "show".
Para que nossos homens façam seu verdadeiro "show".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
ไทยth
คนของเราที่อยู่ข้างในก็จะสามารถลุยได้เต็มที่!
คนของเราที่อยู่ข้างในก็จะสามารถลุยได้เต็มที่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
Tiếng Việtvi
Người của chúng ta có thể đánh một trận trong đó!
Người của chúng ta có thể đánh một trận trong đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039
繁體中文zh-TW
我們的人就可以在裡面大幹一場了!
我們的人就可以在裡面大幹一場了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035039