Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025018

Primary text

Русский

13 Translations
Затяжной бой не в наших интересах. Всё внимание на цель!
Затяжной бой не в наших интересах. Всё внимание на цель!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Затяжной бой не в наших интересах. Всё внимание на цель!
Затяжной бой не в наших интересах. Всё внимание на цель!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
Englishen
We're at a disadvantage in a drawn-out battle, let's go after the target first!
We're at a disadvantage in a drawn-out battle, let's go after the target first!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
简体中文zh-CN
持久战对我们不利,先追目标!
持久战对我们不利,先追目标!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
Deutschde
Wir sind im Nachteil, wenn wir den Kampf in die Länge ziehen. Jagen wir erst dem Ziel nach!
Wir sind im Nachteil, wenn wir den Kampf in die Länge ziehen. Jagen wir erst dem Ziel nach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
Españoles
Si es un combate de desgaste, estamos en desventaja. ¡Alcancemos al objetivo primero!
Si es un combate de desgaste, estamos en desventaja. ¡Alcancemos al objetivo primero!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
Françaisfr
Si le combat s'éternise, ça va jouer en notre défaveur... Poursuivons d'abord la cible !
Si le combat s'éternise, ça va jouer en notre défaveur... Poursuivons d'abord la cible !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
Bahasa Indonesiaid
Pertarungan yang terlalu panjang tidak akan menguntungkan bagi kita! Ayo kita kejar targetnya dulu!
Pertarungan yang terlalu panjang tidak akan menguntungkan bagi kita! Ayo kita kejar targetnya dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
日本語ja
長引くだけ不利になります。
先にターゲットを追いましょう!
長引くだけ不利になります。
先にターゲットを追いましょう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
한국어ko
장기전은 우리한테 불리해요. 우선 타깃을 쫓아가죠!
장기전은 우리한테 불리해요. 우선 타깃을 쫓아가죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
Portuguêspt
Estamos em desvantagem em uma luta prolongada. Vamos atrás do alvo primeiro!
Estamos em desvantagem em uma luta prolongada. Vamos atrás do alvo primeiro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
ไทยth
การต่อสู้ที่ยืดเยื้อไม่เป็นผลดีต่อเรา ไล่ตามเป้าหมายก่อน!
การต่อสู้ที่ยืดเยื้อไม่เป็นผลดีต่อเรา ไล่ตามเป้าหมายก่อน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
Tiếng Việtvi
Chiến đấu lâu dài sẽ rất bất lợi, đuổi theo mục tiêu trước đi!
Chiến đấu lâu dài sẽ rất bất lợi, đuổi theo mục tiêu trước đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018
繁體中文zh-TW
持久戰對我們不利,先追目標!
持久戰對我們不利,先追目標!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025018