Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71005015

Primary text

Русский

13 Translations
Ага! Есть контакт! Эй? Вайз, меня слышно?
Ага! Есть контакт! Эй? Вайз, меня слышно?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ага! Есть контакт! Эй? Вайз, меня слышно?
Ага! Есть контакт! Эй? Вайз, меня слышно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
Englishen
Ah... it's connected! Hello? Can you hear me, Wise?
Ah... it's connected! Hello? Can you hear me, Wise?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
简体中文zh-CN
啊…接通了!喂喂?听得到吧哥哥?
啊…接通了!喂喂?听得到吧哥哥?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
Deutschde
Ah ... du bist dran! Hey? Wise, kannst du mich hören?
Ah ... du bist dran! Hey? Wise, kannst du mich hören?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
Españoles
¡Ah! ¡Ha conectado! ¿Hola, hola? ¿Puedes oírme, Wise?
¡Ah! ¡Ha conectado! ¿Hola, hola? ¿Puedes oírme, Wise?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
Françaisfr
Ah... c'est connecté ! Un, deux. Tu m'entends, Wise ?
Ah... c'est connecté ! Un, deux. Tu m'entends, Wise ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
Bahasa Indonesiaid
Ah... akhirnya tersambung! Halo? Kak, apa kamu bisa dengar aku?
Ah... akhirnya tersambung! Halo? Kak, apa kamu bisa dengar aku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
日本語ja
あっ…やっと繋がった!
もしもし?お兄ちゃん、聞こえる?
あっ…やっと繋がった!
もしもし?お兄ちゃん、聞こえる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
한국어ko
앗! 연결됐어! 여보세요? 오빠, 들려?
앗! 연결됐어! 여보세요? 오빠, 들려?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
Portuguêspt
Ah... conectou! Alô? Está me ouvindo, Wise?
Ah... conectou! Alô? Está me ouvindo, Wise?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
ไทยth
อ๊ะ... ติดต่อได้แล้ว! ฮัลโหลๆ ? ได้ยินมั้ยพี่?
อ๊ะ... ติดต่อได้แล้ว! ฮัลโหลๆ ? ได้ยินมั้ยพี่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
Tiếng Việtvi
A... kết nối được rồi! Alo alo? Anh có nghe thấy không?
A... kết nối được rồi! Alo alo? Anh có nghe thấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015
繁體中文zh-TW
啊……接通了!喂喂?聽得到吧哥哥?
啊……接通了!喂喂?聽得到吧哥哥?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005015