Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055276

Primary text

Русский

13 Translations
Эм... Неужели эта городская легенда — правда?
Эм... Неужели эта городская легенда — правда?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эм... Неужели эта городская легенда — правда?
Эм... Неужели эта городская легенда — правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
Englishen
Hmm...? Could the urban legend actually be true?
Hmm...? Could the urban legend actually be true?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
简体中文zh-CN
唉…?难、难道这都市传说是真的?
唉…?难、难道这都市传说是真的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
Deutschde
Hmm ...? Könnte dieses urbane Mysterium tatsächlich wahr sein?
Hmm ...? Könnte dieses urbane Mysterium tatsächlich wahr sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
Españoles
¿Eh? ¿Crees que esa leyenda urbana sea real?
¿Eh? ¿Crees que esa leyenda urbana sea real?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
Françaisfr
Hein ? La légende urbaine serait vraie ?
Hein ? La légende urbaine serait vraie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
Bahasa Indonesiaid
Hmm...? Jangan-jangan legenda urban ini benar?
Hmm...? Jangan-jangan legenda urban ini benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
日本語ja
まさか、ただのウワサじゃなかったりする…?
まさか、ただのウワサじゃなかったりする…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
한국어ko
어…? 서, 설마 그 도시 전설이 사실이었어요?
어…? 서, 설마 그 도시 전설이 사실이었어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
Portuguêspt
Hum...? Será que a lenda urbana é verdade?
Hum...? Será que a lenda urbana é verdade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
ไทยth
เอ๋...? ระ หรือว่าตำนานเมืองที่ว่านั้นจะเป็นเรื่องจริง?
เอ๋...? ระ หรือว่าตำนานเมืองที่ว่านั้นจะเป็นเรื่องจริง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
Tiếng Việtvi
Ơ...? Chẳng lẽ... truyền thuyết đô thị đó là thật?
Ơ...? Chẳng lẽ... truyền thuyết đô thị đó là thật?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276
繁體中文zh-TW
欸……?難、難道這都市傳說是真的?
欸……?難、難道這都市傳說是真的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055276