Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055176

Primary text

Русский

13 Translations
Хорошо сказано. Так мог бы сказать кто-то из семьи Хосими. Так держать.
Хорошо сказано. Так мог бы сказать кто-то из семьи Хосими. Так держать.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Хорошо сказано. Так мог бы сказать кто-то из семьи Хосими. Так держать.
Хорошо сказано. Так мог бы сказать кто-то из семьи Хосими. Так держать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
Englishen
Well said. You sound like you grew up in the Hoshimi family. Keep it up.
Well said. You sound like you grew up in the Hoshimi family. Keep it up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
简体中文zh-CN
说得好,发言很有星见家的气势,保持
说得好,发言很有星见家的气势,保持
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
Deutschde
Gut gesagt. Du klingst, als wärst du im Hoshimi-Klan aufgewachsen. Weiter so.
Gut gesagt. Du klingst, als wärst du im Hoshimi-Klan aufgewachsen. Weiter so.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
Españoles
Bien dicho. Hablas como un miembro de la familia Hoshimi. Sigue así.
Bien dicho. Hablas como un miembro de la familia Hoshimi. Sigue así.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
Françaisfr
Bien dit, on dirait que tu as grandi au sein du clan Hoshimi. Tu es sur la bonne voie.
Bien dit, on dirait que tu as grandi au sein du clan Hoshimi. Tu es sur la bonne voie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
Bahasa Indonesiaid
Kata-katamu bagus. Sudah seperti anggota keluarga Hoshimi. Lanjutkan.
Kata-katamu bagus. Sudah seperti anggota keluarga Hoshimi. Lanjutkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
日本語ja
よく言った。
お前の言葉には星見の気勢がある。
よく言った。
お前の言葉には星見の気勢がある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
한국어ko
맞습니다, 호시미 가문 다운 기세가 느껴지는군요. 계속 정진하세요
맞습니다, 호시미 가문 다운 기세가 느껴지는군요. 계속 정진하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
Portuguêspt
Bem dito. Parece até que você cresceu na família Hoshimi. Continue assim.
Bem dito. Parece até que você cresceu na família Hoshimi. Continue assim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
ไทยth
พูดได้ดี พูดได้สมกับเป็นคนของตระกูล Hoshimi ทำต่อไป
พูดได้ดี พูดได้สมกับเป็นคนของตระกูล Hoshimi ทำต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
Tiếng Việtvi
Nói hay lắm, phát ngôn rất có phong cách nhà Hoshimi, duy trì nhé
Nói hay lắm, phát ngôn rất có phong cách nhà Hoshimi, duy trì nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176
繁體中文zh-TW
說得好,發言很有星見家的氣勢,保持
說得好,發言很有星見家的氣勢,保持
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055176