Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045050

Primary text

Русский

13 Translations
Но они говорят, что раньше ты ему проигрывал... Это правда?
Но они говорят, что раньше ты ему проигрывал... Это правда?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но они говорят, что раньше ты ему проигрывал... Это правда?
Но они говорят, что раньше ты ему проигрывал... Это правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
Englishen
But all that stuff about you losing before... Is that true?
But all that stuff about you losing before... Is that true?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
简体中文zh-CN
但他们说你之前经常输…是真的吗?
但他们说你之前经常输…是真的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
Deutschde
Aber die Sache mit dem Verlieren vorhin ... Ist das wahr?
Aber die Sache mit dem Verlieren vorhin ... Ist das wahr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
Españoles
Pero eso que dijeron antes de que solías perder... ¿Es cierto?
Pero eso que dijeron antes de que solías perder... ¿Es cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
Françaisfr
Mais cette histoire de défaite... C'est vrai ?
Mais cette histoire de défaite... C'est vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
Bahasa Indonesiaid
Tapi dengar-dengar kamu pernah kalah... Apa itu benar?
Tapi dengar-dengar kamu pernah kalah... Apa itu benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
日本語ja
辛酸を舐めた、って…
負けちゃうこともあったってこと?
辛酸を舐めた、って…
負けちゃうこともあったってこと?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
한국어ko
그런데 그 사람들 말에 따르면 전에 라이터 씨가 자주 졌다던데… 진짜예요?
그런데 그 사람들 말에 따르면 전에 라이터 씨가 자주 졌다던데… 진짜예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
Portuguêspt
Mas aquela história sobre você perder antes... era verdade?
Mas aquela história sobre você perder antes... era verdade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
ไทยth
แต่พวกเขาบอกว่า เมื่อก่อนคุณมักจะแพ้อยู่บ่อยๆ ...จริงเหรอ?
แต่พวกเขาบอกว่า เมื่อก่อนคุณมักจะแพ้อยู่บ่อยๆ ...จริงเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
Tiếng Việtvi
Nhưng họ nói trước đây anh thường xuyên thua... là thật sao?
Nhưng họ nói trước đây anh thường xuyên thua... là thật sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050
繁體中文zh-TW
但他們說你之前經常輸……是真的嗎?
但他們說你之前經常輸……是真的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045050