Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045048

Primary text

Русский

13 Translations
Лайтер, ты вроде бы сильнее Беллума.
Лайтер, ты вроде бы сильнее Беллума.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Лайтер, ты вроде бы сильнее Беллума.
Лайтер, ты вроде бы сильнее Беллума.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
Englishen
Lighter, it sounds like you're tougher than Bellum.
Lighter, it sounds like you're tougher than Bellum.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
简体中文zh-CN
莱特,听起来你比巴罗姆要强
莱特,听起来你比巴罗姆要强
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
Deutschde
Lighter, es klingt, als wärst du stärker als Bellum.
Lighter, es klingt, als wärst du stärker als Bellum.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
Españoles
Pareces más duro que Bellum, Lighter.
Pareces más duro que Bellum, Lighter.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
Françaisfr
Lighter, on dirait que tu es plus costaud que Bellum.
Lighter, on dirait que tu es plus costaud que Bellum.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
Bahasa Indonesiaid
Lighter, kedengarannya kamu lebih kuat dari Bellum.
Lighter, kedengarannya kamu lebih kuat dari Bellum.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
日本語ja
ライトさん、あのベルラムって人よりも
強いみたいだけど…
ライトさん、あのベルラムって人よりも
強いみたいだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
한국어ko
라이터 씨, 라이터 씨가 벨룸보다 강한 것 같던데요
라이터 씨, 라이터 씨가 벨룸보다 강한 것 같던데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
Portuguêspt
Lighter, parece que você é mais forte que Bellum.
Lighter, parece que você é mais forte que Bellum.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
ไทยth
Lighter ฟังดูแล้วคุณแข็งแกร่งกว่า Bellum ซะอีกนะ
Lighter ฟังดูแล้วคุณแข็งแกร่งกว่า Bellum ซะอีกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
Tiếng Việtvi
Lighter, nghe có vẻ anh mạnh hơn cả Bellum
Lighter, nghe có vẻ anh mạnh hơn cả Bellum
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048
繁體中文zh-TW
萊特,聽起來你比巴羅姆還強
萊特,聽起來你比巴羅姆還強
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045048