Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009806

Primary text

Русский

13 Translations
«Судя по обнаруженным биосигналам, высока вероятность, что цель спасательной операции, Белль, находится здесь».
«Судя по обнаруженным биосигналам, высока вероятность, что цель спасательной операции, Белль, находится здесь».

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
«Судя по обнаруженным биосигналам, высока вероятность, что цель спасательной операции, Белль, находится здесь».
«Судя по обнаруженным биосигналам, высока вероятность, что цель спасательной операции, Белль, находится здесь».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
Englishen
Based on the biosignals detected, the rescue target, Belle, has a high probability of being trapped here.
Based on the biosignals detected, the rescue target, Belle, has a high probability of being trapped here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
简体中文zh-CN
「根据生命体征信号的推断,委托的救援目标,铃,有极大概率就困在这里」
「根据生命体征信号的推断,委托的救援目标,铃,有极大概率就困在这里」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
Deutschde
„Basierend auf dem erkannten Lebenszeichen besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass das Rettungsziel, Belle, hier eingeschlossen ist.“
„Basierend auf dem erkannten Lebenszeichen besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass das Rettungsziel, Belle, hier eingeschlossen ist.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
Españoles
De acuerdo con las constantes vitales detectadas, hay una alta probabilidad de que el objetivo del rescate, Belle, esté atrapado aquí.
De acuerdo con las constantes vitales detectadas, hay una alta probabilidad de que el objetivo del rescate, Belle, esté atrapado aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
Françaisfr
D'après les signaux biologiques détectés, il y a de fortes chances que Belle, la cible à secourir, se trouve ici.
D'après les signaux biologiques détectés, il y a de fortes chances que Belle, la cible à secourir, se trouve ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
Bahasa Indonesiaid
"Berdasarkan kesimpulan dari sinyal biologis di sekitar, kemungkinan besar bahwa target yang perlu diselamatkan, Belle, terjebak di sini."
"Berdasarkan kesimpulan dari sinyal biologis di sekitar, kemungkinan besar bahwa target yang perlu diselamatkan, Belle, terjebak di sini."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
日本語ja
「生体信号からすると、救助目標であるリンがこの場所に閉じ込められている可能性は極めて高いです」
「生体信号からすると、救助目標であるリンがこの場所に閉じ込められている可能性は極めて高いです」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
한국어ko
「활력 징후 신호로 추정해 보면, 의뢰의 구조 목표인 벨은 이곳에 갇혀 있을 확률이 매우 높아요」
「활력 징후 신호로 추정해 보면, 의뢰의 구조 목표인 벨은 이곳에 갇혀 있을 확률이 매우 높아요」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
Portuguêspt
"Com base nos sinais biológicos detectados, há uma grande chance de o alvo do resgate, Belle, estar presa aqui."
"Com base nos sinais biológicos detectados, há uma grande chance de o alvo do resgate, Belle, estar presa aqui."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
ไทยth
"อนุมานจากสัญญาณชีพ พบว่ามีความเป็นไปได้สูง ที่ Belle เป้าหมายคำขอช่วยเหลือ อาจจะติดอยู่ที่นี่"
"อนุมานจากสัญญาณชีพ พบว่ามีความเป็นไปได้สูง ที่ Belle เป้าหมายคำขอช่วยเหลือ อาจจะติดอยู่ที่นี่"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
Tiếng Việtvi
"Dựa theo dấu hiệu của sự sống để suy đoán, mục tiêu giải cứu của ủy thác, Belle, khả năng cao là bị mắc kẹt ở đây"
"Dựa theo dấu hiệu của sự sống để suy đoán, mục tiêu giải cứu của ủy thác, Belle, khả năng cao là bị mắc kẹt ở đây"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806
繁體中文zh-TW
「根據生命徵象訊號的推斷,委託的救援目標,鈴,有極大機率就困在這裡。」
「根據生命徵象訊號的推斷,委託的救援目標,鈴,有極大機率就困在這裡。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009806