Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009727

Primary text

Русский

13 Translations
Но всё-таки... Такие крошечные ручки, а справляются с такой тонкой работой...
Но всё-таки... Такие крошечные ручки, а справляются с такой тонкой работой...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но всё-таки... Такие крошечные ручки, а справляются с такой тонкой работой...
Но всё-таки... Такие крошечные ручки, а справляются с такой тонкой работой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
Englishen
Such stubby arms, yet such precision!
Such stubby arms, yet such precision!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
简体中文zh-CN
短短的小手竟然能完成这样精密的操作
短短的小手竟然能完成这样精密的操作
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
Deutschde
Solch kleine Hände. Doch sie sind zu solch präziser Arbeit fähig!
Solch kleine Hände. Doch sie sind zu solch präziser Arbeit fähig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
Españoles
No imaginé que pudieras hacer una operación tan delicada con esas manitas.
No imaginé que pudieras hacer una operación tan delicada con esas manitas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
Françaisfr
Des paluches tellement petites, mais tellement précises !
Des paluches tellement petites, mais tellement précises !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
Bahasa Indonesiaid
Tangan pendek seperti itu, tapi sanggup melakukan operasi yang begitu akurat!
Tangan pendek seperti itu, tapi sanggup melakukan operasi yang begitu akurat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
日本語ja
あの短いお手々で
あんな精密な操作ができるなんて!
あの短いお手々で
あんな精密な操作ができるなんて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
한국어ko
저 짧은 손으로 정교한 조작을 하다니
저 짧은 손으로 정교한 조작을 하다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
Portuguêspt
Nunca pensei que essas mãozinhas fossem capazes de fazer um trabalho tão delicado!
Nunca pensei que essas mãozinhas fossem capazes de fazer um trabalho tão delicado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
ไทยth
มือเล็กๆ แต่กลับทำงานที่ละเอียดถึงขั้นนี้ได้
มือเล็กๆ แต่กลับทำงานที่ละเอียดถึงขั้นนี้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
Tiếng Việtvi
Bàn tay ngắn củn thế kia mà có thể hoàn thành thao tác tỉ mỉ như vậy
Bàn tay ngắn củn thế kia mà có thể hoàn thành thao tác tỉ mỉ như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727
繁體中文zh-TW
短短的小手竟然能完成這樣精密的操作
短短的小手竟然能完成這樣精密的操作
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009727