Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009716

Primary text

Русский

13 Translations
Ты про чувство невесомости? Не самый приятный сон.
Ты про чувство невесомости? Не самый приятный сон.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ты про чувство невесомости? Не самый приятный сон.
Ты про чувство невесомости? Не самый приятный сон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
Englishen
You mean that weightless feeling? Yeah, not exactly pleasant.
You mean that weightless feeling? Yeah, not exactly pleasant.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
简体中文zh-CN
是说那种失重感吧,不太舒服呢
是说那种失重感吧,不太舒服呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
Deutschde
Meinst du dieses Gefühl der Schwerelosigkeit? Ja, nicht gerade angenehm.
Meinst du dieses Gefühl der Schwerelosigkeit? Ja, nicht gerade angenehm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
Españoles
Te refieres al sentimiento de ingravidez, ¿verdad? No es muy cómodo.
Te refieres al sentimiento de ingravidez, ¿verdad? No es muy cómodo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
Françaisfr
Tu parles de cette sensation d'apesanteur ? Ouais, c'est pas très agréable.
Tu parles de cette sensation d'apesanteur ? Ouais, c'est pas très agréable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
Bahasa Indonesiaid
Maksudmu perasaan mengambang itu ya? Yah, tidak terlalu menyenangkan ya.
Maksudmu perasaan mengambang itu ya? Yah, tidak terlalu menyenangkan ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
日本語ja
確かに。あの浮遊感は
気分のいいものではないな
確かに。あの浮遊感は
気分のいいものではないな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
한국어ko
무중력 상태에 있는 느낌 말이지? 불편하겠다
무중력 상태에 있는 느낌 말이지? 불편하겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
Portuguêspt
Você tá falando da sensação de perda de gravidade? Eu não gosto muito.
Você tá falando da sensação de perda de gravidade? Eu não gosto muito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
ไทยth
หมายถึงความรู้สึกไร้น้ำหนักสินะ รู้สึกไม่ค่อยสบายเอาซะเลย
หมายถึงความรู้สึกไร้น้ำหนักสินะ รู้สึกไม่ค่อยสบายเอาซะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
Tiếng Việtvi
Ý nói cảm giác mất trọng lực phải không, không thoải mái lắm
Ý nói cảm giác mất trọng lực phải không, không thoải mái lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716
繁體中文zh-TW
是說那種失重感吧,不太舒服呢
是說那種失重感吧,不太舒服呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009716