Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009713

Primary text

Русский

13 Translations
Знаешь, падение в цифровую бездну похоже на сон.
Знаешь, падение в цифровую бездну похоже на сон.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Знаешь, падение в цифровую бездну похоже на сон.
Знаешь, падение в цифровую бездну похоже на сон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
Englishen
I gotta say, falling into the Data Abyss feels kinda like a dream.
I gotta say, falling into the Data Abyss feels kinda like a dream.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
简体中文zh-CN
话说,掉进数据深渊的感觉和梦有点像
话说,掉进数据深渊的感觉和梦有点像
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
Deutschde
Ich muss schon sagen, in den Datenabgrund zu fallen, fühlt sich irgendwie wie ein Traum an.
Ich muss schon sagen, in den Datenabgrund zu fallen, fühlt sich irgendwie wie ein Traum an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
Españoles
Hablando de eso, caer en el abismo de los datos es como un sueño.
Hablando de eso, caer en el abismo de los datos es como un sueño.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
Françaisfr
Je dois avouer que ça fait comme un rêve de tomber dans l'abîme des données.
Je dois avouer que ça fait comme un rêve de tomber dans l'abîme des données.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, jatuh ke dalam Data Abyss rasanya seperti di dalam mimpi.
Ngomong-ngomong, jatuh ke dalam Data Abyss rasanya seperti di dalam mimpi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
日本語ja
データの深淵に落ちる瞬間って、
なんか夢の中みたいだよね
データの深淵に落ちる瞬間って、
なんか夢の中みたいだよね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
한국어ko
데이터의 심연에 빠진 느낌은 꿈을 꾸는 거랑 비슷한 것 같네
데이터의 심연에 빠진 느낌은 꿈을 꾸는 거랑 비슷한 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
Portuguêspt
Falando nisso, cair em um abismo de dados é quase como um sonho.
Falando nisso, cair em um abismo de dados é quase como um sonho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
ไทยth
จะว่าไป ความรู้สึกที่ตกลงไปในหุบเหวข้อมูลนี่ มันคล้ายกับความฝันเลยนะ
จะว่าไป ความรู้สึกที่ตกลงไปในหุบเหวข้อมูลนี่ มันคล้ายกับความฝันเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
Tiếng Việtvi
Mà cảm giác rơi vào vực dữ liệu cũng hơi giống như nằm mơ
Mà cảm giác rơi vào vực dữ liệu cũng hơi giống như nằm mơ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713
繁體中文zh-TW
話說,掉進資料深淵的感覺和夢有點像
話說,掉進資料深淵的感覺和夢有點像
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009713