Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009506

Primary text

Русский

13 Translations
Будьте осторожны: маршрут проходит через область с нестабильной структурой.
Будьте осторожны: маршрут проходит через область с нестабильной структурой.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Будьте осторожны: маршрут проходит через область с нестабильной структурой.
Будьте осторожны: маршрут проходит через область с нестабильной структурой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
Englishen
You'll have to go through the area of structural disorder in the building, so please be aware.
You'll have to go through the area of structural disorder in the building, so please be aware.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
简体中文zh-CN
需经过大厦内结构紊乱区,请您注意安全
需经过大厦内结构紊乱区,请您注意安全
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
Deutschde
Ihr werdet durch das Gebiet struktureller Unordnung im Gebäude gehen müssen, also bitte seid wachsam.
Ihr werdet durch das Gebiet struktureller Unordnung im Gebäude gehen müssen, also bitte seid wachsam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
Españoles
Deberá atravesar la zona de disfunción estructural del edificio. Por favor, proceda con cuidado.
Deberá atravesar la zona de disfunción estructural del edificio. Por favor, proceda con cuidado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
Françaisfr
Vous allez devoir traverser la zone de dysfonctionnement structurel du bâtiment. Restez sur vos gardes.
Vous allez devoir traverser la zone de dysfonctionnement structurel du bâtiment. Restez sur vos gardes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
Bahasa Indonesiaid
Anda harus melewati zona kekacauan struktural di dalam gedung, harap berhati-hati.
Anda harus melewati zona kekacauan struktural di dalam gedung, harap berhati-hati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
日本語ja
注意、ビル内部の構造錯乱エリアを経由します
注意、ビル内部の構造錯乱エリアを経由します
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
한국어ko
건물 내부의 구조 혼란 구역을 지나야 합니다. 안전에 유의하세요
건물 내부의 구조 혼란 구역을 지나야 합니다. 안전에 유의하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
Portuguêspt
Vocês terão que passar pela área de disfunção estrutural no edifício, então, tenham cuidado.
Vocês terão que passar pela área de disfunção estrutural no edifício, então, tenham cuidado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
ไทยth
ต้องผ่านพื้นที่ที่มีโครงสร้างโกลาหลของอาคาร โปรดระวังเรื่องความปลอดภัยด้วย
ต้องผ่านพื้นที่ที่มีโครงสร้างโกลาหลของอาคาร โปรดระวังเรื่องความปลอดภัยด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
Tiếng Việtvi
Cần phải đi qua khu có kết cấu hỗn loạn trong tòa nhà, hãy chú ý an toàn
Cần phải đi qua khu có kết cấu hỗn loạn trong tòa nhà, hãy chú ý an toàn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506
繁體中文zh-TW
需經過大廈內結構紊亂區,請您注意安全
需經過大廈內結構紊亂區,請您注意安全
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009506