Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009265

Primary text

Русский

13 Translations
Белль, если подойдёшь слишком близко, они могут тебя заметить.
Белль, если подойдёшь слишком близко, они могут тебя заметить.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Белль, если подойдёшь слишком близко, они могут тебя заметить.
Белль, если подойдёшь слишком близко, они могут тебя заметить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
Englishen
Belle, you might reveal yourself if you get too close.
Belle, you might reveal yourself if you get too close.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
简体中文zh-CN
铃,靠太近会有暴露的风险
铃,靠太近会有暴露的风险
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
Deutschde
Belle, du könntest dich verraten, wenn du zu nahe hingehst.
Belle, du könntest dich verraten, wenn du zu nahe hingehst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
Españoles
Belle, si te acercas demasiado puedes quedarte expuesta.
Belle, si te acercas demasiado puedes quedarte expuesta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
Françaisfr
Belle, tu risques de te faire remarquer si tu t'approches trop.
Belle, tu risques de te faire remarquer si tu t'approches trop.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
Bahasa Indonesiaid
Belle, nanti kamu bisa ketahuan kalau terlalu dekat.
Belle, nanti kamu bisa ketahuan kalau terlalu dekat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
日本語ja
リン、近づきすぎると
二人に気付かれてしまう
リン、近づきすぎると
二人に気付かれてしまう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
한국어ko
너무 가까이 가면 들킬 수도 있어!
너무 가까이 가면 들킬 수도 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
Portuguêspt
Belle, se você chegar perto demais, eles vão te ver!
Belle, se você chegar perto demais, eles vão te ver!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
ไทยth
Belle เข้าไปใกล้แบบนั้นมันเสี่ยงจะถูกเห็นเข้านะ
Belle เข้าไปใกล้แบบนั้นมันเสี่ยงจะถูกเห็นเข้านะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
Tiếng Việtvi
Belle, đến gần quá sẽ dễ bị lộ
Belle, đến gần quá sẽ dễ bị lộ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265
繁體中文zh-TW
鈴,靠太近會有暴露的風險
鈴,靠太近會有暴露的風險
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009265