Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50488

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-ын-не. (Выбрав одно и то же усиление несколько раз, вы получите эффект таланта соответствующего шарика.)
Эн-ын-не. (Выбрав одно и то же усиление несколько раз, вы получите <color=#FFAF2C>эффект таланта</color> соответствующего шарика.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-ын-не. (Выбрав одно и то же усиление несколько раз, вы получите эффект таланта соответствующего шарика.)
Эн-ын-не. (Выбрав одно и то же усиление несколько раз, вы получите <color=#FFAF2C>эффект таланта</color> соответствующего шарика.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
Englishen
Wuh-wuh-neh (Select the same enhanced modifier again to unlock the Talent effect of the corresponding Pinball)
Wuh-wuh-neh (Select the same enhanced modifier again to unlock the <color=#FFAF2C>Talent effect</color> of the corresponding Pinball)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
简体中文zh-CN
嗡嗡呢(再次选择同一「强化词条」后,即可获得相应「弹球」的天赋效果)
嗡嗡呢(再次选择同一「强化词条」后,即可获得相应「弹球」的<color=#FFAF2C>天赋效果</color>)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
Deutschde
We-wene. (Wähle denselben Verstärkungs-Modifikator erneut aus, um den entsprechenden Talent-Effekt der Flipperkugel zu erhalten.)
We-wene. (Wähle denselben Verstärkungs-Modifikator erneut aus, um den entsprechenden <color=#FFAF2C>Talent-Effekt</color> der Flipperkugel zu erhalten.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
Españoles
Woh nah ohn.
(Selecciona de nuevo el mismo modificador de fortalecimiento para desbloquear el efecto de talento de la bola de pinball correspondiente.)
Woh nah ohn.
(Selecciona de nuevo el mismo modificador de fortalecimiento para desbloquear el <color=#FFAF2C>efecto de talento</color> de la bola de pinball correspondiente.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
Françaisfr
Wuh-wuh-neh. (Sélectionnez à nouveau le même modificateur pour débloquer le Talent de la bille correspondante.)
Wuh-wuh-neh. (Sélectionnez à nouveau le même modificateur pour débloquer le <color=#FFAF2C>Talent</color> de la bille correspondante.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
Bahasa Indonesiaid
Wuh-wuh-ne. (Setelah memilih Buff yang sama sekali lagi, kamu bisa mendapatkan Efek Talenta dari pinball tersebut.)
Wuh-wuh-ne. (Setelah memilih Buff yang sama sekali lagi, kamu bisa mendapatkan <color=#FFAF2C>Efek Talenta</color> dari pinball tersebut.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
日本語ja
ウンウンナ(同じ「強化バフ」を再度選択すると、対応する「ボール」のアビリティ効果を獲得できるのだ。)
ウンウンナ(同じ「強化バフ」を再度選択すると、対応する「ボール」の<color=#FFAF2C>アビリティ効果</color>を獲得できるのだ。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
한국어ko
웡웡나(동일한 「강화 옵션」을 다시 선택하면 해당 「핀볼」의 특성 효과를 획득할 수 있어요)
웡웡나(동일한 「강화 옵션」을 다시 선택하면 해당 「핀볼」의 <color=#FFAF2C>특성 효과</color>를 획득할 수 있어요)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
Portuguêspt
Uhn nah. (Ao selecionar o mesmo atributo aprimorado, você obtém o efeito de talento da bola de pinball selecionada.)
Uhn nah. (Ao selecionar o mesmo atributo aprimorado, você obtém o <color=#FFAF2C>efeito de talento</color> da bola de pinball selecionada.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
ไทยth
อื้ออื้องืด (หลังจากเลือก "ออปชันเสริมพลัง" เดียวกันอีกครั้ง จะได้รับเอฟเฟกต์พรสวรรค์ของ "ลูกพินบอล" ที่สอดคล้องกัน)
อื้ออื้องืด (หลังจากเลือก "ออปชันเสริมพลัง" เดียวกันอีกครั้ง จะได้รับ<color=#FFAF2C>เอฟเฟกต์พรสวรรค์</color>ของ "ลูกพินบอล" ที่สอดคล้องกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
Tiếng Việtvi
Om om ne (Sau khi chọn lại cùng một Mục Cường Hóa, sẽ nhận được hiệu quả Thiên Phú của viên bi tương ứng)
Om om ne (Sau khi chọn lại cùng một Mục Cường Hóa, sẽ nhận được <color=#FFAF2C>hiệu quả Thiên Phú</color> của viên bi tương ứng)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488
繁體中文zh-TW
嗡嗡呢(再次選擇同一「強化詞條」後,即可獲得相應「彈球」的天賦效果)
嗡嗡呢(再次選擇同一「強化詞條」後,即可獲得相應「彈球」的<color=#FFAF2C>天賦效果</color>)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50488