Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2014210028

Primary text

Русский

13 Translations
Как приятно пахнут эти цветы! Может, купить немного для храма Суйбянь...
Как приятно пахнут эти цветы! Может, купить немного для храма Суйбянь...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Как приятно пахнут эти цветы! Может, купить немного для храма Суйбянь...
Как приятно пахнут эти цветы! Может, купить немного для храма Суйбянь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
Englishen
These flowers smell nice! Maybe we could get some to decorate Suibian Temple...
These flowers smell nice! Maybe we could get some to decorate Suibian Temple...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
简体中文zh-CN
这花香还挺好闻的!是不是可以买点回去装点随便观…
这花香还挺好闻的!是不是可以买点回去装点随便观…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
Deutschde
Diese Blumen riechen gut! Vielleicht könnten wir ein paar davon holen, um den Suibian-Tempel zu schmücken ...
Diese Blumen riechen gut! Vielleicht könnten wir ein paar davon holen, um den Suibian-Tempel zu schmücken ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
Españoles
¡Qué bien huele esta flor! ¿Y si compramos algunas para decorar el Templo Suibian?
¡Qué bien huele esta flor! ¿Y si compramos algunas para decorar el Templo Suibian?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
Françaisfr
Ces fleurs sentent bon ! On pourrait peut-être en prendre quelques-unes pour décorer le temple Suibian...
Ces fleurs sentent bon ! On pourrait peut-être en prendre quelques-unes pour décorer le temple Suibian...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
Bahasa Indonesiaid
Wangi bunga ini harum sekali! Bagaimana kalau aku beli beberapa untuk menghias Suibian Temple...
Wangi bunga ini harum sekali! Bagaimana kalau aku beli beberapa untuk menghias Suibian Temple...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
日本語ja
この花、いい匂いだな!買って帰って、適当観に飾るか…
この花、いい匂いだな!買って帰って、適当観に飾るか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
한국어ko
꽃향기가 제법 좋네! 몇 송이 사 가서 그냥관을 장식하는 것도 괜찮을 것 같네…
꽃향기가 제법 좋네! 몇 송이 사 가서 그냥관을 장식하는 것도 괜찮을 것 같네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
Portuguêspt
Estas flores têm um cheiro muito bom! Acho que seria uma boa comprar algumas para decorar o Templo Suibian...
Estas flores têm um cheiro muito bom! Acho que seria uma boa comprar algumas para decorar o Templo Suibian...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
ไทยth
กลิ่นดอกไม้นี่หอมดีจริงๆ ! ซื้อกลับไปตกแต่ง Suibian Temple ดีมั้ย...
กลิ่นดอกไม้นี่หอมดีจริงๆ ! ซื้อกลับไปตกแต่ง Suibian Temple ดีมั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
Tiếng Việtvi
Hương hoa này cũng thơm thật! Hay là mua về trang trí trong Tùy Tiện Quán...
Hương hoa này cũng thơm thật! Hay là mua về trang trí trong Tùy Tiện Quán...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028
繁體中文zh-TW
這花香還挺好聞的!是不是可以買點回去裝點隨便觀……
這花香還挺好聞的!是不是可以買點回去裝點隨便觀……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210028