Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2014210026

Primary text

Русский

13 Translations
В этот раз не вышло... Ничего, давай попробуем ещё раз!
В этот раз не вышло... Ничего, давай попробуем ещё раз!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В этот раз не вышло... Ничего, давай попробуем ещё раз!
В этот раз не вышло... Ничего, давай попробуем ещё раз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
Englishen
Didn't quite cut it... but don't give up! Let's go again!
Didn't quite cut it... but don't give up! Let's go again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
简体中文zh-CN
力有不逮…别灰心,咱们再试一次!
力有不逮…别灰心,咱们再试一次!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
Deutschde
Hat nicht ganz gereicht ... aber gib nicht auf! Versuchen wir’s noch mal!
Hat nicht ganz gereicht ... aber gib nicht auf! Versuchen wir’s noch mal!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
Españoles
Aún no le cojo el tranquillo... ¡intentémoslo de nuevo!
Aún no le cojo el tranquillo... ¡intentémoslo de nuevo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
Françaisfr
Ça suffit pas... mais ne baisse pas les bras ! On repart pour un tour !
Ça suffit pas... mais ne baisse pas les bras ! On repart pour un tour !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
Bahasa Indonesiaid
Belum cukup kuat... Jangan berkecil hati, ayo kita coba lagi!
Belum cukup kuat... Jangan berkecil hati, ayo kita coba lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
日本語ja
力及ばずか…気を取り直して、もう一回挑戦だ!
力及ばずか…気を取り直して、もう一回挑戦だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
한국어ko
힘이 좀 부족했네… 괜찮아, 한 번 더 해보자!
힘이 좀 부족했네… 괜찮아, 한 번 더 해보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
Portuguêspt
Não deu dessa vez... Mas não desanime, vamos tentar de novo!
Não deu dessa vez... Mas não desanime, vamos tentar de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
ไทยth
พลังไม่พอ... อย่าเพิ่งถอดใจ มาลองอีกครั้งกันเถอะ!
พลังไม่พอ... อย่าเพิ่งถอดใจ มาลองอีกครั้งกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
Tiếng Việtvi
Lực bất tòng tâm... Đừng nản lòng, chúng ta thử lại lần nữa!
Lực bất tòng tâm... Đừng nản lòng, chúng ta thử lại lần nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026
繁體中文zh-TW
力有不逮……別灰心,咱們再試一次!
力有不逮……別灰心,咱們再試一次!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2014210026