Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199060002

Primary text

Русский

13 Translations
Господин/Госпожа, Брут уезжает на своей машине прочь.
{M#Господин}{F#Госпожа}, Брут уезжает на своей машине прочь.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Господин/Госпожа, Брут уезжает на своей машине прочь.
{M#Господин}{F#Госпожа}, Брут уезжает на своей машине прочь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
Englishen
Master, Brutus is speeding away in his car.
Master, Brutus is speeding away in his car.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
简体中文zh-CN
主人,布鲁图斯正在驾车逃窜。
主人,布鲁图斯正在驾车逃窜。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
Deutschde
Meister/Meisterin, Brutus rast in seinem Auto davon.
{M#Meister}{F#Meisterin}, Brutus rast in seinem Auto davon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
Españoles
Amo/a, Bruto está huyendo a toda prisa en coche.
Am{F#a}{M#o}, Bruto está huyendo a toda prisa en coche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
Françaisfr
Maître/Maîtresse, Brutus s'éloigne à toute vitesse à bord de son véhicule.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, Brutus s'éloigne à toute vitesse à bord de son véhicule.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
Bahasa Indonesiaid
Master, Brutus sedang kabur dengan mobil.
Master, Brutus sedang kabur dengan mobil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
日本語ja
マスター、ブルータスが車で逃走しています
マスター、ブルータスが車で逃走しています
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
한국어ko
마스터, 브루투스가 차로 도주하려고 합니다
마스터, 브루투스가 차로 도주하려고 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
Portuguêspt
Mestre/Mestra, o Brutus está indo embora no carro dele.
{M#Mestre}{F#Mestra}, o Brutus está indo embora no carro dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
ไทยth
เจ้านาย Brutus กำลังขับรถหนีไป
เจ้านาย Brutus กำลังขับรถหนีไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, Brutus đang lái xe bỏ trốn.
Chủ nhân, Brutus đang lái xe bỏ trốn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002
繁體中文zh-TW
主人,布魯圖斯正在駕車逃竄。
主人,布魯圖斯正在駕車逃竄。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060002