Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199050006

Primary text

Русский

13 Translations
Хм.. Думаю, эти ящики можно толкнуть назад...
Хм.. Думаю, эти ящики можно толкнуть назад...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Хм.. Думаю, эти ящики можно толкнуть назад...
Хм.. Думаю, эти ящики можно толкнуть назад...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
Englishen
Hmm... Maybe these boxes can be pushed along the grooves?
Hmm... Maybe these boxes can be pushed along the grooves?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
简体中文zh-CN
嗯…这些箱子也许可以推回去
嗯…这些箱子也许可以推回去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
Deutschde
Hmm ... Vielleicht können diese Kisten zurückgeschoben werden.
Hmm ... Vielleicht können diese Kisten zurückgeschoben werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
Españoles
Humm... Tal vez podamos empujar las cajas de vuelta.
Humm... Tal vez podamos empujar las cajas de vuelta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
Françaisfr
Hmm... Peut-être que ces caisses peuvent être poussées le long de ces rainures ?
Hmm... Peut-être que ces caisses peuvent être poussées le long de ces rainures ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Mungkin kotak-kotak ini bisa didorong kembali.
Hmm... Mungkin kotak-kotak ini bisa didorong kembali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
日本語ja
うん…これらの箱は押して戻せるかもしれない
うん…これらの箱は押して戻せるかもしれない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
한국어ko
음… 이 상자들은 밀어서 돌려보낼 수 있을 것 같다
음… 이 상자들은 밀어서 돌려보낼 수 있을 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
Portuguêspt
Hmm... Podemos empurrar essas caixas
Hmm... Podemos empurrar essas caixas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
ไทยth
อืม... กล่องพวกนี้อาจสามารถดันกลับไปได้
อืม... กล่องพวกนี้อาจสามารถดันกลับไปได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
Tiếng Việtvi
Ừm... Có lẽ có thể đẩy những chiếc thùng này về đó
Ừm... Có lẽ có thể đẩy những chiếc thùng này về đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006
繁體中文zh-TW
嗯…這些箱子也許可以推回去
嗯…這些箱子也許可以推回去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050006