Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199020141

Primary text

Русский

13 Translations
Давай будем осторожны и придумаем способ осмотреть местность.
Давай будем осторожны и придумаем способ осмотреть местность.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Давай будем осторожны и придумаем способ осмотреть местность.
Давай будем осторожны и придумаем способ осмотреть местность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
Englishen
Let's be careful and think up a way to check out the terrain here.
Let's be careful and think up a way to check out the terrain here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
简体中文zh-CN
还是小心点,想办法确认地形吧。
还是小心点,想办法确认地形吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
Deutschde
Seien wir vorsichtig und finden heraus, wie man das Gelände erkennen kann.
Seien wir vorsichtig und finden heraus, wie man das Gelände erkennen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
Españoles
Tengamos cuidado y pensemos en cómo inspeccionar el terreno.
Tengamos cuidado y pensemos en cómo inspeccionar el terreno.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
Françaisfr
Restons prudents et trouvons un moyen d'examiner le terrain.
Restons prudents et trouvons un moyen d'examiner le terrain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
Bahasa Indonesiaid
Ayo hati-hati dan cari cara untuk memeriksa medan di sini.
Ayo hati-hati dan cari cara untuk memeriksa medan di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
日本語ja
慎重に越したことはない、何とか地形を確認しよう
慎重に越したことはない、何とか地形を確認しよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
한국어ko
조심해야 해. 지형을 확인할 방법을 찾아보자
조심해야 해. 지형을 확인할 방법을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
Portuguêspt
Vamos tomar cuidado e pensar em um jeito de conferir o terreno.
Vamos tomar cuidado e pensar em um jeito de conferir o terreno.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
ไทยth
ยังไงก็ระวังตัวหน่อย แล้วหาทางยืนยันสภาพพื้นที่แถวนี้ให้ได้กันเถอะ
ยังไงก็ระวังตัวหน่อย แล้วหาทางยืนยันสภาพพื้นที่แถวนี้ให้ได้กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
Tiếng Việtvi
Vẫn nên cẩn thận chút, nghĩ cách xác định địa hình đi.
Vẫn nên cẩn thận chút, nghĩ cách xác định địa hình đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141
繁體中文zh-TW
還是小心點,想辦法確認地形吧。
還是小心點,想辦法確認地形吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020141