Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610028

Primary text

Русский

13 Translations
А какой букет ты бы выбрал/выбрала в подарок?
А какой букет ты бы {M#выбрал}{F#выбрала} в подарок?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А какой букет ты бы выбрал/выбрала в подарок?
А какой букет ты бы {M#выбрал}{F#выбрала} в подарок?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
Englishen
If you had to pick flowers to give as a gift, which bouquet would you choose?
If you had to pick flowers to give as a gift, which bouquet would you choose?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
简体中文zh-CN
如果有适合送人的花,你会挑哪一束呢?
如果有适合送人的花,你会挑哪一束呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
Deutschde
Wenn du Blumen als Geschenk auswählen müsstest, welchen Strauß würdest du wählen?
Wenn du Blumen als Geschenk auswählen müsstest, welchen Strauß würdest du wählen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
Españoles
Si tuvieras que elegir un ramo de flores para regalar, ¿cuál escogerías?
Si tuvieras que elegir un ramo de flores para regalar, ¿cuál escogerías?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
Françaisfr
Si tu devais choisir des fleurs à offrir, tu prendrais quel bouquet ?
Si tu devais choisir des fleurs à offrir, tu prendrais quel bouquet ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
Bahasa Indonesiaid
Kalau harus memilih bunga untuk dijadikan hadiah, bunga apa yang akan kamu pilih?
Kalau harus memilih bunga untuk dijadikan hadiah, bunga apa yang akan kamu pilih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
日本語ja
プレゼントに選ぶとしたら、どの花にしますか?
プレゼントに選ぶとしたら、どの花にしますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
한국어ko
선물용을 고르신다면 어떤 꽃을 고르실 건가요?
선물용을 고르신다면 어떤 꽃을 고르실 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
Portuguêspt
Se você tivesse que presentear alguém com flores, quais você escolheria?
Se você tivesse que presentear alguém com flores, quais você escolheria?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
ไทยth
ถ้ามีดอกไม้ที่เหมาะจะมอบให้คนอื่น คุณจะเลือกช่อไหน?
ถ้ามีดอกไม้ที่เหมาะจะมอบให้คนอื่น คุณจะเลือกช่อไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
Tiếng Việtvi
Nếu có hoa thích hợp để tặng người khác, cậu/cô sẽ chọn bó hoa nào?
Nếu có hoa thích hợp để tặng người khác, {F#cô}{M#cậu} sẽ chọn bó hoa nào?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028
繁體中文zh-TW
如果有適合送人的花,你會挑哪一束呢?
如果有適合送人的花,你會挑哪一束呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610028