Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_127101

Primary text

Русский

13 Translations
Мне полегчало. Как будто меня похлопали по спине...
Мне полегчало. Как будто меня похлопали по спине...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мне полегчало. Как будто меня похлопали по спине...
Мне полегчало. Как будто меня похлопали по спине...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
Englishen
Ah, that put me in a good mood. Feels like a nice pat on the back...
Ah, that put me in a good mood. Feels like a nice pat on the back...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
简体中文zh-CN
心情好起来了!就像被夸了一样…
心情好起来了!就像被夸了一样…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
Deutschde
Ah, das verbessert meine Stimmung. Wie ein ermunterndes Rückenklopfen ...
Ah, das verbessert meine Stimmung. Wie ein ermunterndes Rückenklopfen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
Españoles
¡Ah, ya estoy de buen humor! Es como si me hubieran dado una palmadita en la espalda...
¡Ah, ya estoy de buen humor! Es como si me hubieran dado una palmadita en la espalda...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
Françaisfr
Ah, ça me met de bonne humeur. Comme une bonne tape dans le dos...
Ah, ça me met de bonne humeur. Comme une bonne tape dans le dos...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
Bahasa Indonesiaid
Suasana hatiku jadi lebih baik! Seperti habis dipuji orang lain...
Suasana hatiku jadi lebih baik! Seperti habis dipuji orang lain...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
日本語ja
なんだか褒められた気分だ…
調子が出てきたぞ!
なんだか褒められた気分だ…
調子が出てきたぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
한국어ko
기분이 좋아졌어요! 꼭 칭찬받았을 때처럼요…
기분이 좋아졌어요! 꼭 칭찬받았을 때처럼요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
Portuguêspt
Ah, assim meu humor melhora. Parece um bom elogio...
Ah, assim meu humor melhora. Parece um bom elogio...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
ไทยth
อารมณ์ดีขึ้นมาแล้ว! เหมือนตอนโดนชมเลย...
อารมณ์ดีขึ้นมาแล้ว! เหมือนตอนโดนชมเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
Tiếng Việtvi
Tâm trạng tốt hơn rồi, cứ như được khen vậy...
Tâm trạng tốt hơn rồi, cứ như được khen vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101
繁體中文zh-TW
心情好起來了!就像被誇了一樣……
心情好起來了!就像被誇了一樣……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_127101