Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_103040103

Primary text

Русский

13 Translations
Господин/Госпожа, главная диспетчерская находится слева. Нам тоже пора в путь.
{M#Господин}{F#Госпожа}, главная диспетчерская находится слева. Нам тоже пора в путь.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Господин/Госпожа, главная диспетчерская находится слева. Нам тоже пора в путь.
{M#Господин}{F#Госпожа}, главная диспетчерская находится слева. Нам тоже пора в путь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
Englishen
The central control room is on the left. We should head out as well.
The central control room is on the left. We should head out as well.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
简体中文zh-CN
阁下,中控室在左边,我们也即刻动身吧
阁下,中控室在左边,我们也即刻动身吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
Deutschde
Proxy, der Kontrollraum liegt auf der linken Seite, wir sollten uns umgehend auf den Weg dorthin machen.
Proxy, der Kontrollraum liegt auf der linken Seite, wir sollten uns umgehend auf den Weg dorthin machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
Españoles
La sala de control está a la izquierda. Debemos ponernos en marcha.
La sala de control está a la izquierda. Debemos ponernos en marcha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
Françaisfr
La salle de contrôle est sur la gauche. On devrait se mettre en route.
La salle de contrôle est sur la gauche. On devrait se mettre en route.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
Bahasa Indonesiaid
Ruang kontrol pusat ada di sebelah kiri. Kita juga harus berangkat sekarang.
Ruang kontrol pusat ada di sebelah kiri. Kita juga harus berangkat sekarang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
日本語ja
プロキシ様、制御室は左です。我々も動きましょう
プロキシ様、制御室は左です。我々も動きましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
한국어ko
로프꾼님, 중앙 제어실은 왼쪽입니다. 우리도 바로 출발하죠
로프꾼님, 중앙 제어실은 왼쪽입니다. 우리도 바로 출발하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
Portuguêspt
A sala de controle central fica à esquerda. Devemos ir até lá.
A sala de controle central fica à esquerda. Devemos ir até lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
ไทยth
ห้องควบคุมหลักอยู่ทางซ้ายมือ เราก็ไปกันเถอะ
ห้องควบคุมหลักอยู่ทางซ้ายมือ เราก็ไปกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
Tiếng Việtvi
Phòng điều khiển trung tâm ở bên trái, chúng ta đi thôi
Phòng điều khiển trung tâm ở bên trái, chúng ta đi thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103
繁體中文zh-TW
閣下,中控室在左邊,我們也即刻動身吧
閣下,中控室在左邊,我們也即刻動身吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_103040103