Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102330107

Primary text

Русский

13 Translations
«Я сам организую отряд! Удачи, тренер!»
«Я сам организую отряд! Удачи, тренер!»

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
«Я сам организую отряд! Удачи, тренер!»
«Я сам организую отряд! Удачи, тренер!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
Englishen
"Arranging the battle for you now! Good luck, Trainer!"
"Arranging the battle for you now! Good luck, Trainer!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
简体中文zh-CN
「这就帮你安排战斗!祝你好运,训练师!」
「这就帮你安排战斗!祝你好运,训练师!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
Deutschde
„Ich plane jetzt den Kampf für dich! Viel Glück, Trainer!“
„Ich plane jetzt den Kampf für dich! Viel Glück, Trainer!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
Españoles
¡Lo prepararé todo para el combate! ¡Buena suerte, entrenador/entrenadora!
¡Lo prepararé todo para el combate! ¡Buena suerte, {M#entrenador}{F#entrenadora}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
Françaisfr
L'arène de combat est prête ! Bonne chance, dresseur/dresseuse ! »
L'arène de combat est prête ! Bonne chance, {M#dresseur}{F#dresseuse} ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
Bahasa Indonesiaid
"Aku bantu siapkan duelnya untukmu sekarang deh! Semoga beruntung, Pelatih!"
"Aku bantu siapkan duelnya untukmu sekarang deh! Semoga beruntung, Pelatih!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
日本語ja
「これで戦闘を手配します!
幸運を祈ります、トレーナー!」
「これで戦闘を手配します!
幸運を祈ります、トレーナー!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
한국어ko
「전투를 분배해 드릴게요! 행운을 빌어요, 트레이너님!」
「전투를 분배해 드릴게요! 행운을 빌어요, 트레이너님!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
Portuguêspt
"Organizando uma luta para você agora mesmo! Boa sorte!"
"Organizando uma luta para você agora mesmo! Boa sorte!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
ไทยth
"ฉันจะจัดการแข่งขันให้คุณเอง! ขอให้โชคดีนะ ครูฝึก!"
"ฉันจะจัดการแข่งขันให้คุณเอง! ขอให้โชคดีนะ ครูฝึก!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
Tiếng Việtvi
"Tôi sẽ sắp xếp trận chiến cho bạn ngay! Chúc may mắn, huấn luyện viên!"
"Tôi sẽ sắp xếp trận chiến cho bạn ngay! Chúc may mắn, huấn luyện viên!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107
繁體中文zh-TW
「這就幫你安排戰鬥!訓練師,祝你好運!」
「這就幫你安排戰鬥!訓練師,祝你好運!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330107