Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210122

Primary text

Русский

13 Translations
[Зацепка] Возможно, на спине банбу есть гравировка с его именем.
[Зацепка] Возможно, на спине банбу есть гравировка с его именем.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
[Зацепка] Возможно, на спине банбу есть гравировка с его именем.
[Зацепка] Возможно, на спине банбу есть гравировка с его именем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
Englishen
[Clue] The Bangboo's name might be etched onto its reverse.
[Clue] The Bangboo's name might be etched onto its reverse.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
简体中文zh-CN
[线索]邦布的背部可能刻着它的名字
[线索]邦布的背部可能刻着它的名字
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
Deutschde
[Hinweis] Auf dem Rücken des Bangboos könnte sein Name eingraviert sein.
[Hinweis] Auf dem Rücken des Bangboos könnte sein Name eingraviert sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
Españoles
[Pista] Puede que el nombre del bangbú esté grabado en la parte de detrás de su cuerpo.
[Pista] Puede que el nombre del bangbú esté grabado en la parte de detrás de su cuerpo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
Françaisfr
[Indice] Le nom du Bangbou pourrait être gravé au dos.
[Indice] Le nom du Bangbou pourrait être gravé au dos.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
Bahasa Indonesiaid
[Petunjuk] Nama Bangboo itu mungkin terukir di punggungnya.
[Petunjuk] Nama Bangboo itu mungkin terukir di punggungnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
日本語ja
[手がかり]ボンプの背中には
名前が刻まれていることがある
[手がかり]ボンプの背中には
名前が刻まれていることがある
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
한국어ko
[단서] 「Bangboo」의 등에 이름이 새겨져 있을 수 있다
[단서] 「Bangboo」의 등에 이름이 새겨져 있을 수 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
Portuguêspt
[Pista] O nome do Bangboo deve estar gravado no verso da placa
[Pista] O nome do Bangboo deve estar gravado no verso da placa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
ไทยth
[เบาะแส] ด้านหลังของ Bangboo อาจมีชื่อของมันสลักอยู่
[เบาะแส] ด้านหลังของ Bangboo อาจมีชื่อของมันสลักอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
Tiếng Việtvi
[Manh Mối] Trên lưng Bangboo có lẽ sẽ khắc tên của nó
[Manh Mối] Trên lưng Bangboo có lẽ sẽ khắc tên của nó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122
繁體中文zh-TW
[線索]邦布的背部可能刻著它的名字
[線索]邦布的背部可能刻著它的名字
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210122