Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1022058

Primary text

Русский

13 Translations
О-о-ох... Мне плохо! У тебя есть успокоительное?
О-о-ох... Мне плохо! У тебя есть успокоительное?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
О-о-ох... Мне плохо! У тебя есть успокоительное?
О-о-ох... Мне плохо! У тебя есть успокоительное?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
Englishen
I—I feel awful. Do you have any sedatives?
I—I feel awful. Do you have any sedatives?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
简体中文zh-CN
好,好难受啊!你有没有带镇静剂?
好,好难受啊!你有没有带镇静剂?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
Deutschde
*stöhn* ... Mir geht’s echt schlecht! Hast du Sedativum dabei?
*stöhn* ... Mir geht’s echt schlecht! Hast du Sedativum dabei?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
Españoles
No me siento muy bien... ¿Tienes algún sedante contigo?
No me siento muy bien... ¿Tienes algún sedante contigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
Françaisfr
Je... Je me sens tellement mal. Tu n'aurais pas un tranquillisant ?
Je... Je me sens tellement mal. Tu n'aurais pas un tranquillisant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
Bahasa Indonesiaid
A-aku merasa tidak enak badan. Apa kamu bawa Sedative?
A-aku merasa tidak enak badan. Apa kamu bawa Sedative?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
日本語ja
く、苦しい!鎮静剤を持ってねぇか?
く、苦しい!鎮静剤を持ってねぇか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
한국어ko
너, 너무 괴로워! 진정제 있어?
너, 너무 괴로워! 진정제 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
Portuguêspt
E-Estou triste. Você tem sedativos?
E-Estou triste. Você tem sedativos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
ไทยth
ทะ...ทรมานจัง! มีสารลดแรงกดดันมาด้วยมั้ย?
ทะ...ทรมานจัง! มีสารลดแรงกดดันมาด้วยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
Tiếng Việtvi
Khó, khó chịu quá! Bạn có mang thuốc an thần không?
Khó, khó chịu quá! Bạn có mang thuốc an thần không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058
繁體中文zh-TW
好,好難受啊!你有沒有帶鎮靜劑?
好,好難受啊!你有沒有帶鎮靜劑?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022058