Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102160101

Primary text

Русский

13 Translations
Начинайте поиск. Записываю передвижения господина/госпожи.
Начинайте поиск. Записываю передвижения {M#господина}{F#госпожи}.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Начинайте поиск. Записываю передвижения господина/госпожи.
Начинайте поиск. Записываю передвижения {M#господина}{F#госпожи}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
Englishen
Start searching. Recording Master's movement.
Start searching. Recording Master's movement.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
简体中文zh-CN
开始探索,记录主人移动轨迹
开始探索,记录主人移动轨迹
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
Deutschde
Erkundung beginnt. Deine Bewegungen werden aufgezeichnet, Meister/Meisterin.
Erkundung beginnt. Deine Bewegungen werden aufgezeichnet, {M#Meister}{F#Meisterin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
Españoles
Exploración comenzada. Registrando movimiento del amo/de la ama.
Exploración comenzada. Registrando movimiento {F#de la ama}{M#del amo}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
Françaisfr
Début de la recherche. Enregistrement des mouvements du maître/de la maîtresse.
Début de la recherche. Enregistrement des mouvements {M#du maître}{F#de la maîtresse}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
Bahasa Indonesiaid
Silakan mulai pengumpulan. Aku akan merekam pergerakan Master...
Silakan mulai pengumpulan. Aku akan merekam pergerakan Master...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
日本語ja
探索を開始。マスターの移動の軌跡を記録します
探索を開始。マスターの移動の軌跡を記録します
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
한국어ko
탐색 시작, 마스터의 이동 궤적을 기록합니다
탐색 시작, 마스터의 이동 궤적을 기록합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
Portuguêspt
Iniciando pesquisa. Gravando o movimento do Mestre/da Mestra.
Iniciando pesquisa. Gravando o movimento {M#do Mestre}{F#da Mestra}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
ไทยth
เริ่มสำรวจ บันทึกเส้นทางการเคลื่อนไหวของเจ้านาย
เริ่มสำรวจ บันทึกเส้นทางการเคลื่อนไหวของเจ้านาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
Tiếng Việtvi
Bắt đầu thăm dò, ghi lại quỹ đạo chuyển động của chủ nhân.
Bắt đầu thăm dò, ghi lại quỹ đạo chuyển động của chủ nhân.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101
繁體中文zh-TW
開始探索,記錄主人移動軌跡
開始探索,記錄主人移動軌跡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102160101