Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102151704

Primary text

Русский

13 Translations
Господин/Госпожа, путь перекрыт. Нужно идти в обход.
{M#Господин}{F#Госпожа}, путь перекрыт. Нужно идти в обход.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Господин/Госпожа, путь перекрыт. Нужно идти в обход.
{M#Господин}{F#Госпожа}, путь перекрыт. Нужно идти в обход.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
Englishen
Master, the path is blocked. A detour is required.
Master, the path is blocked. A detour is required.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
简体中文zh-CN
主人,可用通道被封堵,需要绕路
主人,可用通道被封堵,需要绕路
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
Deutschde
Meister/Meisterin, der Durchgang ist blockiert, es muss ein Umweg gemacht werden.
{M#Meister}{F#Meisterin}, der Durchgang ist blockiert, es muss ein Umweg gemacht werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
Españoles
Amo/a, la ruta está bloqueada. Deberá dar un rodeo.
Am{F#a}{M#o}, la ruta está bloqueada. Deberá dar un rodeo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
Françaisfr
Maître/Maîtresse, le chemin est obstrué. Il va falloir faire un détour.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, le chemin est obstrué. Il va falloir faire un détour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
Bahasa Indonesiaid
Master, jalan sudah terblokir. Kita perlu cari jalan alternatif.
Master, jalan sudah terblokir. Kita perlu cari jalan alternatif.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
日本語ja
マスター、通路が塞がれているため、迂回が必要です
マスター、通路が塞がれているため、迂回が必要です
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
한국어ko
마스터, 길이 막혀있어 돌아가야 합니다
마스터, 길이 막혀있어 돌아가야 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
Portuguêspt
Mestre/Mestra, o caminho está bloqueado. Vamos ter que encontrar um desvio.
{M#Mestre}{F#Mestra}, o caminho está bloqueado. Vamos ter que encontrar um desvio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
ไทยth
เจ้านาย เส้นทางที่ใช้ได้ถูกปิดกั้น ต้องเดินอ้อม
เจ้านาย เส้นทางที่ใช้ได้ถูกปิดกั้น ต้องเดินอ้อม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, đường có thể đi đã bị phong tỏa, cần phải đi đường vòng.
Chủ nhân, đường có thể đi đã bị phong tỏa, cần phải đi đường vòng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704
繁體中文zh-TW
主人,可用通道被封堵,需要繞路
主人,可用通道被封堵,需要繞路
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151704