Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102090102

Primary text

Русский

13 Translations
Грейс, ты берёшь копёр! Другие две машины берём мы.
Грейс, ты берёшь копёр! Другие две машины берём мы.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Грейс, ты берёшь копёр! Другие две машины берём мы.
Грейс, ты берёшь копёр! Другие две машины берём мы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
Englishen
Grace, you take the pile driver! Leave the other two to us.
Grace, you take the pile driver! Leave the other two to us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
简体中文zh-CN
打桩机就交给格莉丝!剩下的给我们!
打桩机就交给格莉丝!剩下的给我们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
Deutschde
Grace, du kümmerst dich um die Ramme! Überlass uns den Rest!
Grace, du kümmerst dich um die Ramme! Überlass uns den Rest!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
Españoles
¡Grace se encargará de la perforadora! ¡Nosotros nos encargamos del resto!
¡Grace se encargará de la perforadora! ¡Nosotros nos encargamos del resto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
Françaisfr
Grace, tu t'occupes du marteau de battage ! Laisse-nous les deux autres.
Grace, tu t'occupes du marteau de battage ! Laisse-nous les deux autres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
Bahasa Indonesiaid
Grace, kamu urus mesin tiang pancang itu! Sisanya serahkan pada kami saja!
Grace, kamu urus mesin tiang pancang itu! Sisanya serahkan pada kami saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
日本語ja
パイルドライバーはグレースに…残りはうちらに任せろ!
パイルドライバーはグレースに…残りはうちらに任せろ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
한국어ko
천공기는 그레이스에게 맡겨! 나머진 우리가 맡고!
천공기는 그레이스에게 맡겨! 나머진 우리가 맡고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
Portuguêspt
Grace, você pega o bate-estacas! Deixe os outros dois com a gente.
Grace, você pega o bate-estacas! Deixe os outros dois com a gente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
ไทยth
เครื่องตอกเสาเข็มให้ Grace จัดการ! ส่วนที่เหลือเป็นหน้าที่พวกเรา!
เครื่องตอกเสาเข็มให้ Grace จัดการ! ส่วนที่เหลือเป็นหน้าที่พวกเรา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
Tiếng Việtvi
Giao máy đóng cọc cho Grace! Còn lại để chúng tôi lo!
Giao máy đóng cọc cho Grace! Còn lại để chúng tôi lo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102
繁體中文zh-TW
打樁機就交給格莉絲!剩下的給我們!
打樁機就交給格莉絲!剩下的給我們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090102