Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102060107

Primary text

Русский

13 Translations
Местность здесь очень странная. Не теряйте бдительности!
Местность здесь очень странная. Не теряйте бдительности!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Местность здесь очень странная. Не теряйте бдительности!
Местность здесь очень странная. Не теряйте бдительности!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
Englishen
The terrain in this area is strange. Don't let your guard down!
The terrain in this area is strange. Don't let your guard down!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
简体中文zh-CN
前面这区域地形好奇怪,年轻人别松懈!
前面这区域地形好奇怪,年轻人别松懈!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
Deutschde
Das Gelände in diesem Bereich da vorne ist sehr ungewöhnlich. Nimm es nicht zu leicht, Kind!
Das Gelände in diesem Bereich da vorne ist sehr ungewöhnlich. Nimm es nicht zu leicht, Kind!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
Españoles
El terreno de esta área es complicado. ¡No te distraigas, jovencito/a!
El terreno de esta área es complicado. ¡No te distraigas, jovencit{F#a}{M#o}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
Françaisfr
Le terrain de cette zone est très étrange. Ne relâchez pas votre garde !
Le terrain de cette zone est très étrange. Ne relâchez pas votre garde !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
Bahasa Indonesiaid
Medan di area depan sangat aneh. Anak muda, waspadalah!
Medan di area depan sangat aneh. Anak muda, waspadalah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
日本語ja
この先、妙な地形だな。気ぃ抜くんじゃないぞ若者!
この先、妙な地形だな。気ぃ抜くんじゃないぞ若者!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
한국어ko
앞쪽의 지형은 어쩐지 좀 이상해. 젊은이, 방심하지 말라고!
앞쪽의 지형은 어쩐지 좀 이상해. 젊은이, 방심하지 말라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
Portuguêspt
O terreno desta área é bem estranho. Não baixe a guarda!
O terreno desta área é bem estranho. Não baixe a guarda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
ไทยth
พื้นที่ข้างหน้านี้แปลกมาก วัยรุ่นระวังให้ดีนะ!
พื้นที่ข้างหน้านี้แปลกมาก วัยรุ่นระวังให้ดีนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
Tiếng Việtvi
Địa hình khu vực phía trước rất kỳ lạ, người trẻ tuổi đừng lơ là cảnh giác đấy!
Địa hình khu vực phía trước rất kỳ lạ, người trẻ tuổi đừng lơ là cảnh giác đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107
繁體中文zh-TW
前面這區域地形好奇怪,年輕人別鬆懈!
前面這區域地形好奇怪,年輕人別鬆懈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060107