Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102060105

Primary text

Русский

13 Translations
А теперь будьте начеку, молодёжь. Что-то с этой Зоной 97 нечисто.
А теперь будьте начеку, молодёжь. Что-то с этой Зоной 97 нечисто.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А теперь будьте начеку, молодёжь. Что-то с этой Зоной 97 нечисто.
А теперь будьте начеку, молодёжь. Что-то с этой Зоной 97 нечисто.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
Englishen
You youngsters take caution, now. Something's off about this Area 97.
You youngsters take caution, now. Something's off about this Area 97.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
简体中文zh-CN
年轻人谨慎点啊,这97号区域不对劲。
年轻人谨慎点啊,这97号区域不对劲。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
Deutschde
Sei vorsichtig, Kind. Im Bereich Nr. 97 stimmt etwas nicht.
Sei vorsichtig, Kind. Im Bereich Nr. 97 stimmt etwas nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
Españoles
Cuídense, jovencitos. Hay algo raro en el área 97.
Cuídense, jovencitos. Hay algo raro en el área 97.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
Françaisfr
Maintenant, soyez prudents les jeunes. Il y a quelque chose qui cloche avec cette Zone 97.
Maintenant, soyez prudents les jeunes. Il y a quelque chose qui cloche avec cette Zone 97.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
Bahasa Indonesiaid
Anak muda, kamu harus hati-hati. Ada yang tidak beres di Area No. 97.
Anak muda, kamu harus hati-hati. Ada yang tidak beres di Area No. 97.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
日本語ja
もっと慎重にならんか若者、97番エリアは何かがおかしい
もっと慎重にならんか若者、97番エリアは何かがおかしい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
한국어ko
젊은이, 조심하게. 이 97호 구역은 뭔가 심상치 않아
젊은이, 조심하게. 이 97호 구역은 뭔가 심상치 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
Portuguêspt
Jovens, tenham cuidado! Tem alguma coisa errada nesta Área 97.
Jovens, tenham cuidado! Tem alguma coisa errada nesta Área 97.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
ไทยth
วัยรุ่นระวังหน่อย พื้นที่รหัส 97 มีบางอย่างแปลกๆ
วัยรุ่นระวังหน่อย พื้นที่รหัส 97 มีบางอย่างแปลกๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
Tiếng Việtvi
Người trẻ tuổi cẩn thận chút nhé, khu vực số 97 này không ổn lắm.
Người trẻ tuổi cẩn thận chút nhé, khu vực số 97 này không ổn lắm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105
繁體中文zh-TW
年輕人謹慎點啊,這97號區域不對勁。
年輕人謹慎點啊,這97號區域不對勁。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102060105