Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102020040

Primary text

Русский

13 Translations
Погоди, а ты-то чего так взбудоражилась, малышка?
Погоди, а ты-то чего так взбудоражилась, малышка?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Погоди, а ты-то чего так взбудоражилась, малышка?
Погоди, а ты-то чего так взбудоражилась, малышка?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
Englishen
Wait, why are you so worked up too, Sweet Pea?
Wait, why are you so worked up too, Sweet Pea?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
简体中文zh-CN
怎么小不点你也躁动起来了?
怎么小不点你也躁动起来了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
Deutschde
Warte, warum bist du auch so aufgeregt, kleine Erbse?
Warte, warum bist du auch so aufgeregt, kleine Erbse?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
Españoles
¿Por qué le sigues la corriente, renacuaja?
¿Por qué le sigues la corriente, renacuaja?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
Françaisfr
Attends, pourquoi tu t'y mets aussi, ma puce ?
Attends, pourquoi tu t'y mets aussi, ma puce ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
Bahasa Indonesiaid
Kenapa kamu juga jadi semangat gitu, Ucil?
Kenapa kamu juga jadi semangat gitu, Ucil?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
日本語ja
おチビちゃんまで、あのバカにあてられたのかい?
おチビちゃんまで、あのバカにあてられたのかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
한국어ko
꼬맹아, 왜 너까지 흥분하는 거야?
꼬맹아, 왜 너까지 흥분하는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
Portuguêspt
Peraí, por que você se empolgou tanto, docinho?
Peraí, por que você se empolgou tanto, docinho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
ไทยth
เจ้าตัวเล็ก เธอก็ใจร้อนกับเขาด้วยเหรอ?
เจ้าตัวเล็ก เธอก็ใจร้อนกับเขาด้วยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
Tiếng Việtvi
Sao nhóc con cũng nóng vội vậy rồi?
Sao nhóc con cũng nóng vội vậy rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040
繁體中文zh-TW
怎麼小不點你也躁動起來了?
怎麼小不點你也躁動起來了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102020040