Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10126024

Primary text

Русский

13 Translations
Зажимай его так, чтобы ему некуда было бежать!
Зажимай его так, чтобы ему некуда было бежать!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Зажимай его так, чтобы ему некуда было бежать!
Зажимай его так, чтобы ему некуда было бежать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
Englishen
Let's make sure it can't slip away this time!
Let's make sure it can't slip away this time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
简体中文zh-CN
那就让它无处可逃
那就让它无处可逃
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
Deutschde
Dann lassen wir es nirgendwo entkommen!
Dann lassen wir es nirgendwo entkommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
Españoles
Entonces tendremos que dejarle sin escapatoria.
Entonces tendremos que dejarle sin escapatoria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
Françaisfr
Veillons à ce qu'il ne nous échappe pas cette fois !
Veillons à ce qu'il ne nous échappe pas cette fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
Bahasa Indonesiaid
Kali ini, kita harus pastikan dia tidak bisa kabur lagi!
Kali ini, kita harus pastikan dia tidak bisa kabur lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
日本語ja
なら、こっちは逃げ場を奪うまでだ
なら、こっちは逃げ場を奪うまでだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
한국어ko
그럼 도망갈 곳이 없게 만들어야겠네
그럼 도망갈 곳이 없게 만들어야겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
Portuguêspt
Desta vez, não vamos deixar escapar!
Desta vez, não vamos deixar escapar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
ไทยth
งั้นก็ทำให้มันไร้หนทางหนีซะ
งั้นก็ทำให้มันไร้หนทางหนีซะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
Tiếng Việtvi
Hãy để nó không có nơi nào để trốn
Hãy để nó không có nơi nào để trốn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024
繁體中文zh-TW
那就讓它無處可逃
那就讓它無處可逃
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126024