Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130155

Primary text

Русский

13 Translations
Эн... Эн-не-не! (Как ты смеешь так поступать со мной?! Уа-а-а!)
Эн... Эн-не-не! (Как ты смеешь так поступать со мной?! Уа-а-а!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн... Эн-не-не! (Как ты смеешь так поступать со мной?! Уа-а-а!)
Эн... Эн-не-не! (Как ты смеешь так поступать со мной?! Уа-а-а!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
Englishen
Ehn... Ehn-na-na! (How dare... how dare you do this to me! *sniff*)
Ehn... Ehn-na-na! (How dare... how dare you do this to me! *sniff*)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
简体中文zh-CN
嗯…嗯呢呢!(竟敢…竟敢这样对我!呜呜!)
嗯…嗯呢呢!(竟敢…竟敢这样对我!呜呜!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
Deutschde
M... Mhnene! (Wie wagst du es ... mir so etwas anzutun! *schnief*)
M... Mhnene! (Wie wagst du es ... mir so etwas anzutun! *schnief*)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
Españoles
¡¿Ehn eñ uh nu?! ¡¿Oh nene ahn?! ¡oh ñooo!
(¡¿Cómo te atreves...?! ¡¿Cómo te atreves a tratarme así?! ¡Buaaa!)
¡¿Ehn eñ uh nu?! ¡¿Oh nene ahn?! ¡oh ñooo!
(¡¿Cómo te atreves...?! ¡¿Cómo te atreves a tratarme así?! ¡Buaaa!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
Françaisfr
Ehn... Ehn-na-na ! (Comment osez... Comment osez-vous me faire ça ! *sniff*)
Ehn... Ehn-na-na ! (Comment osez... Comment osez-vous me faire ça ! *sniff*)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
Bahasa Indonesiaid
Ehn... Ehn-na-na! (Berani sekali... Berani sekali kamu melakukan ini kepadaku! *hiks*)
Ehn... Ehn-na-na! (Berani sekali... Berani sekali kamu melakukan ini kepadaku! *hiks*)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
日本語ja
ン…ンナナ!
(よくも…よくもこんなことを!うう!)
ン…ンナナ!
(よくも…よくもこんなことを!うう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
한국어ko
웅… 웅나나!(감히… 감히 나한테! 흑흑!)
웅… 웅나나!(감히… 감히 나한테! 흑흑!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
Portuguêspt
Ehn... Ehn-na-na! (Como... Como você ousa fazer isso comigo! *snif*)
Ehn... Ehn-na-na! (Como... Como você ousa fazer isso comigo! *snif*)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
ไทยth
อืด... อืดงืดงืด! (กล้า... กล้ามาทำแบบนี้กับฉัน! ฮือๆ !)
อืด... อืดงืดงืด! (กล้า... กล้ามาทำแบบนี้กับฉัน! ฮือๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
Tiếng Việtvi
Um... um ne ne! (Dám... dám đối xử với tôi như vậy! Huhu!)
Um... um ne ne! (Dám... dám đối xử với tôi như vậy! Huhu!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155
繁體中文zh-TW
嗯……嗯呢呢!(竟敢……竟敢這樣對我!嗚嗚!)
嗯……嗯呢呢!(竟敢……竟敢這樣對我!嗚嗚!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130155