Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101030063

Primary text

Русский

13 Translations
Какими они были прекрасными до заражения...
Какими они были прекрасными до заражения...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Какими они были прекрасными до заражения...
Какими они были прекрасными до заражения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
Englishen
These were all so beautiful before being corrupted...
These were all so beautiful before being corrupted...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
简体中文zh-CN
它们「生前」明明都是漂亮的工程机械…
它们「生前」明明都是漂亮的工程机械…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
Deutschde
Sie waren alle so wunderschön, bevor sie korrodierten ...
Sie waren alle so wunderschön, bevor sie korrodierten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
Españoles
Eran preciosas antes de corromperse...
Eran preciosas antes de corromperse...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
Françaisfr
Ils étaient si beaux avant d'être corrompus...
Ils étaient si beaux avant d'être corrompus...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
Bahasa Indonesiaid
Padahal dulu mereka begitu indah sebelum terkontaminasi...
Padahal dulu mereka begitu indah sebelum terkontaminasi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
日本語ja
みんな「生前」はピカピカの重機だったのに…
みんな「生前」はピカピカの重機だったのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
한국어ko
쟤들 분명 「생전」에는 예쁜 중장비였는데…
쟤들 분명 「생전」에는 예쁜 중장비였는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
Portuguêspt
Era tudo tão bonito antes da corrupção...
Era tudo tão bonito antes da corrupção...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
ไทยth
ตอนพวกมัน "มีชีวิตอยู่" เป็นเครื่องจักรหนักที่งดงามแท้ๆ ...
ตอนพวกมัน "มีชีวิตอยู่" เป็นเครื่องจักรหนักที่งดงามแท้ๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
Tiếng Việtvi
Lúc còn sống rõ ràng chúng đều là những cỗ máy công trình xinh đẹp...
Lúc còn sống rõ ràng chúng đều là những cỗ máy công trình xinh đẹp...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063
繁體中文zh-TW
它們「生前」明明都是漂亮的工程機械……
它們「生前」明明都是漂亮的工程機械……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101030063