Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101021504

Primary text

Русский

13 Translations
Сначала надо поискать поблизости тяжёлые предметы.
Сначала надо поискать поблизости тяжёлые предметы.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Сначала надо поискать поблизости тяжёлые предметы.
Сначала надо поискать поблизости тяжёлые предметы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
Englishen
Let's check if there are heavy objects nearby.
Let's check if there are heavy objects nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
简体中文zh-CN
先去附近找找有没有重物吧
先去附近找找有没有重物吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
Deutschde
Lass uns nach etwas Schwerem in der Nähe suchen.
Lass uns nach etwas Schwerem in der Nähe suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
Españoles
Busquemos por los alrededores a ver si hay objetos pesados.
Busquemos por los alrededores a ver si hay objetos pesados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
Françaisfr
Vérifions s'il y a un objet lourd à proximité.
Vérifions s'il y a un objet lourd à proximité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
Bahasa Indonesiaid
Ayo cek apa ada objek berat di sekitar.
Ayo cek apa ada objek berat di sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
日本語ja
重しになるものがないか、
この辺りを探してみよっか/よう
重しになるものがないか、
この辺りを探してみ{M#よっか}{F#よう}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
한국어ko
일단 주변에 뭐 적당한 게 없을지 둘러보자
일단 주변에 뭐 적당한 게 없을지 둘러보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
Portuguêspt
Vamos ver se tem alguns objetos pesados por aqui.
Vamos ver se tem alguns objetos pesados por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
ไทยth
ลองไปหาดูรอบๆ ว่ามีของหนักๆ บ้างมั้ย
ลองไปหาดูรอบๆ ว่ามีของหนักๆ บ้างมั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
Tiếng Việtvi
Đi xung quanh xem có vật nặng nào không
Đi xung quanh xem có vật nặng nào không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504
繁體中文zh-TW
先去附近找找有沒有重物吧
先去附近找找有沒有重物吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021504