Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210021

Primary text

Русский

13 Translations
Мы что, букетики собираем? А давай добавим кошачьей мяуты?
Мы что, букетики собираем? А давай добавим кошачьей мяуты?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мы что, букетики собираем? А давай добавим кошачьей мяуты?
Мы что, букетики собираем? А давай добавим кошачьей мяуты?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
Englishen
Are we arranging flowers? Oh, can we add some cattail grass?
Are we arranging flowers? Oh, can we add some cattail grass?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
简体中文zh-CN
要插花吗?加几根猫尾巴草进去好不好?
要插花吗?加几根猫尾巴草进去好不好?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
Deutschde
Machen wir Blumenarrangements? Oh, können wir ein paar Katzenschwänzchen hinzufügen?
Machen wir Blumenarrangements? Oh, können wir ein paar Katzenschwänzchen hinzufügen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
Españoles
¿Quieres hacer un arreglo floral? ¿Qué tal si le añades unos cuantos almorejos?
¿Quieres hacer un arreglo floral? ¿Qué tal si le añades unos cuantos almorejos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
Françaisfr
On va faire une composition florale ? Oh, on peut ajouter un peu de queues de chat ?
On va faire une composition florale ? Oh, on peut ajouter un peu de queues de chat ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
Bahasa Indonesiaid
Kita mau rangkai bunga? Oh, bisa tambah beberapa rumput ekor kucing?
Kita mau rangkai bunga? Oh, bisa tambah beberapa rumput ekor kucing?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
日本語ja
フラワーアレンジメント?なら、猫じゃらしも入れて入れて!
フラワーアレンジメント?なら、猫じゃらしも入れて入れて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
한국어ko
꽃꽂이하려고? 캣 그라스도 몇 개 꽂는 건 어때?
꽃꽂이하려고? 캣 그라스도 몇 개 꽂는 건 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
Portuguêspt
Vamos fazer uns arranjos florais? Oh, podemos colocar taboas?
Vamos fazer uns arranjos florais? Oh, podemos colocar taboas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
ไทยth
จะจัดดอกไม้เหรอ? ใส่กกธูปเข้าไปหน่อยดีมั้ย?
จะจัดดอกไม้เหรอ? ใส่กกธูปเข้าไปหน่อยดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
Tiếng Việtvi
Muốn cắm hoa không? Thêm vài cỏ đuôi mèo vào có được không?
Muốn cắm hoa không? Thêm vài cỏ đuôi mèo vào có được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021
繁體中文zh-TW
要插花嗎?加幾根貓尾巴草進去好不好?
要插花嗎?加幾根貓尾巴草進去好不好?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210021