Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210007

Primary text

Русский

13 Translations
Если снова побежишь так быстро, я на тебя прыгну!
Если снова побежишь так быстро, я на тебя прыгну!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если снова побежишь так быстро, я на тебя прыгну!
Если снова побежишь так быстро, я на тебя прыгну!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
Englishen
If you keep running like that, I'm gonna pounce on you!
If you keep running like that, I'm gonna pounce on you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
简体中文zh-CN
你再跑这么快,我就跳到你身上了!
你再跑这么快,我就跳到你身上了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
Deutschde
Wenn du weiterhin so schnell rennst, werde ich dich anspringen!
Wenn du weiterhin so schnell rennst, werde ich dich anspringen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
Españoles
Si sigues corriendo tan rápido, ¡saltaré sobre ti!
Si sigues corriendo tan rápido, ¡saltaré sobre ti!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
Françaisfr
Si tu continues à courir aussi vite, j'vais monter sur ton dos !
Si tu continues à courir aussi vite, j'vais monter sur ton dos !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu terus lari secepat itu, aku bakal terjang kamu loh!
Kalau kamu terus lari secepat itu, aku bakal terjang kamu loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
日本語ja
ゆっくり歩いてくれないと、飛びついちゃうぞ!
ゆっくり歩いてくれないと、飛びついちゃうぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
한국어ko
그렇게 빨리 가면, 네 등에 올라타 버릴 거야!
그렇게 빨리 가면, 네 등에 올라타 버릴 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
Portuguêspt
Se você continuar correndo tão rápido, eu vou pular em você!
Se você continuar correndo tão rápido, eu vou pular em você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
ไทยth
ถ้าคุณยังวิ่งเร็วแบบนี้อีก ฉันจะกระโดดใส่คุณแล้วนะ!
ถ้าคุณยังวิ่งเร็วแบบนี้อีก ฉันจะกระโดดใส่คุณแล้วนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô chạy nhanh như vậy, tôi sẽ nhảy lên người cậu/cô đấy!
Nếu {F#cô}{M#cậu} chạy nhanh như vậy, tôi sẽ nhảy lên người {F#cô}{M#cậu} đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007
繁體中文zh-TW
你再跑這麼快,我就跳到你身上了!
你再跑這麼快,我就跳到你身上了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210007