Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010110406

Primary text

Русский

13 Translations
Не смотри на меня так. Я прекрасно отличаю кино от реальности.
Не смотри на меня так. Я прекрасно отличаю кино от реальности.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Не смотри на меня так. Я прекрасно отличаю кино от реальности.
Не смотри на меня так. Я прекрасно отличаю кино от реальности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
Englishen
Don't look at me like that. I can tell the difference between movies and reality.
Don't look at me like that. I can tell the difference between movies and reality.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
简体中文zh-CN
不要这样看我,我是能分清电影和现实的
不要这样看我,我是能分清电影和现实的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
Deutschde
Sieh mich nicht so an. Ich kann zwischen Filmen und der Realität unterscheiden.
Sieh mich nicht so an. Ich kann zwischen Filmen und der Realität unterscheiden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
Españoles
No me mires así, sé distinguir entre las películas y la realidad.
No me mires así, sé distinguir entre las películas y la realidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
Françaisfr
Ne me regarde pas comme ça. Je peux faire la différence entre les films et la réalité.
Ne me regarde pas comme ça. Je peux faire la différence entre les films et la réalité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
Bahasa Indonesiaid
Jangan menatapku seperti itu. Aku bisa membedakan antara film dan realitas kok.
Jangan menatapku seperti itu. Aku bisa membedakan antara film dan realitas kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
日本語ja
そんな目で見ないで、映画と現実の区別くらいできてるわ
そんな目で見ないで、映画と現実の区別くらいできてるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
한국어ko
그런 눈으로 보지 마세요, 영화와 현실은 구분할 수 있어요
그런 눈으로 보지 마세요, 영화와 현실은 구분할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
Portuguêspt
Não me olhe assim. Eu sei a diferença entre filmes e realidade.
Não me olhe assim. Eu sei a diferença entre filmes e realidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
ไทยth
อย่ามองฉันแบบนั้นสิ ฉันแยกแยะระหว่างหนังกับความเป็นจริงได้นะ
อย่ามองฉันแบบนั้นสิ ฉันแยกแยะระหว่างหนังกับความเป็นจริงได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
Tiếng Việtvi
Đừng nhìn tôi như vậy, tôi có thể phân biệt rõ phim và thực tế
Đừng nhìn tôi như vậy, tôi có thể phân biệt rõ phim và thực tế
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406
繁體中文zh-TW
不要這樣看我,我是能分清電影和現實的
不要這樣看我,我是能分清電影和現實的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110406