Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10099054

Primary text

Русский

13 Translations
Не теряйтесь из вида! Разделяться — опасно.
Не теряйтесь из вида! Разделяться — опасно.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Не теряйтесь из вида! Разделяться — опасно.
Не теряйтесь из вида! Разделяться — опасно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
Englishen
Don't leave my sight! It's dangerous if we split up.
Don't leave my sight! It's dangerous if we split up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
简体中文zh-CN
不要离开我的视线!分散会很危险
不要离开我的视线!分散会很危险
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
Deutschde
Bleib bei mir! Wenn wir uns trennen, wird’s gefährlich.
Bleib bei mir! Wenn wir uns trennen, wird’s gefährlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
Españoles
¡No te alejes de mi vista! Será peligroso si se separan.
¡No te alejes de mi vista! Será peligroso si se separan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
Françaisfr
Restez à portée de vue ! Ce serait dangereux de se séparer.
Restez à portée de vue ! Ce serait dangereux de se séparer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
Bahasa Indonesiaid
Jangan pergi dari pandanganku! Terlalu berbahaya kalau kita terpencar.
Jangan pergi dari pandanganku! Terlalu berbahaya kalau kita terpencar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
日本語ja
俺の目の届くところにいろ!散らばると危険だ
俺の目の届くところにいろ!散らばると危険だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
한국어ko
내 시야에서 벗어나지 마! 흩어지면 위험하다고
내 시야에서 벗어나지 마! 흩어지면 위험하다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
Portuguêspt
Siga-me. Seria muito perigoso nos separarmos agora.
Siga-me. Seria muito perigoso nos separarmos agora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
ไทยth
อย่าอยู่ห่างจากฉัน! ถ้าแยกกันเดี๋ยวจะเกิดอันตรายนะ
อย่าอยู่ห่างจากฉัน! ถ้าแยกกันเดี๋ยวจะเกิดอันตรายนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
Tiếng Việtvi
Đừng rời khỏi tầm mắt của tôi! Nguy hiểm lắm
Đừng rời khỏi tầm mắt của tôi! Nguy hiểm lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054
繁體中文zh-TW
不要離開我的視線!分散會很危險
不要離開我的視線!分散會很危險
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099054