Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012387

Primary text

Русский

13 Translations
Зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy>, чтобы запустить усиленную особую атаку «Сцепление шин» и восстановить HP: {0}.
Зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy>, чтобы запустить <color=#FFFFFF>усиленную особую атаку «Сцепление шин»</color> и восстановить HP: <color=#FFAF2C>{0}</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy>, чтобы запустить усиленную особую атаку «Сцепление шин» и восстановить HP: {0}.
Зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy>, чтобы запустить <color=#FFFFFF>усиленную особую атаку «Сцепление шин»</color> и восстановить HP: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
Englishen
Hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> to activate EX Special Attack: High-Traction Wheels and restore HP {0}
Hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> to activate <color=#FFFFFF>EX Special Attack: High-Traction Wheels</color> and restore HP <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
简体中文zh-CN
长按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> 发动[强化特殊技:抓地轮毂] 恢复生命值 {0}
长按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> 发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技:抓地轮毂]</color> 恢复生命值 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
Deutschde
Halte <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> gedrückt, um Verstärkter Spezialangriff: Bodenhaftende Räder auszuführen und LP wiederherzustellen. {0}
Halte <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> gedrückt, um <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Bodenhaftende Räder</color> auszuführen und LP wiederherzustellen. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
Españoles
Mantenga pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> para ejecutar la técnica especial EX: Neumáticos de alta tracción y recuperar PV: {0}.
Mantenga pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Neumáticos de alta tracción</color> y recuperar PV: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
Françaisfr
Maintenez <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> enfoncé pour activer Attaque spéciale EX : Roues haute adhérence et restaurer des PV. {0}
Maintenez <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> enfoncé pour activer <color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Roues haute adhérence</color> et restaurer des PV. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
Bahasa Indonesiaid
Tahan <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> untuk melancarkan EX Special Attack: High-Traction Wheels dan memulihkan HP {0}
Tahan <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> untuk melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack: High-Traction Wheels</color> dan memulihkan HP <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
日本語ja
<IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> を長押しして『強化特殊スキル:これが「グリップ」だ!』を発動してHPを回復 {0}
 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> を長押しして<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:これが「グリップ」だ!』</color>を発動してHPを回復 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
한국어ko
<IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy>을 홀드해 [강화 특수 스킬: 이게 「그립」이다!]를 시전하고 HP 회복 {0}
<IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy>을 홀드해 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 이게 「그립」이다!]</color>를 시전하고 HP 회복 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
Portuguêspt
Mantenha pressionado <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> para ativar Ataque Especial Reforçado: Roda de Alta Aderência e recuperar PV {0}
Mantenha pressionado <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> para ativar <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Roda de Alta Aderência</color> e recuperar PV <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
ไทยth
กดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> เพื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX: High-Traction Wheels] และฟื้นฟู HP {0}
กดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> เพื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: High-Traction Wheels]</color> และฟื้นฟู HP <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
Tiếng Việtvi
Nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> phát động Siêu Chiến Kỹ: Bánh Xe Bám Đường hồi HP {0}
Nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Bánh Xe Bám Đường</color> hồi HP <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387
繁體中文zh-TW
長按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> 發動[強化特殊技:抓地輪轂] 恢復生命值 {0}
長按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> 發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技:抓地輪轂]</color> 恢復生命值 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012387